10
поначалу деятельность института зарубежной службы была
не слишком эффективной — у сотрудников института не было
достаточно опыта и знаний. в 1959 г. Э. Холл опубликовал книгу
«The Silent Language» («Молчаливый язык»). Эта книга оказала
огромное влияние на развитие Мкк. в своей работе Холл не только
убедительно доказал теснейшую связь между культурой и комму-
никацией, но и акцентировал внимание ученых на необходимости
исследований не столько целых культур, сколько их отдельных
поведенческих подсистем. при этом он сравнил изучение куль-
туры с изучением языка (иностранного), ее подсистемы — с грам-
матическими категориями: мы изучаем категории падежа, вида,
времени и т. д. по отдельности, а потом это складывается в некую
общую картину — наше представление об иностранном языке.
Э. Холл подчеркивал необходимость практической ориентирован-
ности новой дисциплины — теории Мкк.
итак, перечислим основные черты теории Мкк: она была
создана в очень краткие сроки, сравнительно небольшой группой
людей, причем это были исследователи из разных областей науки;
имела конкретное предназначение (хотя и поставила перед собой
ряд вопросов и задач, которые нельзя разрешить в короткий срок).
Достарыңызбен бөлісу: