Основы теории межкультурной коммуникации : учебное пособие
жүктеу/скачать 1,28 Mb. Pdf көрінісі
|
М. О. Гузикова, П. Ю. Фофанова \'\'Основы теории межкультурной коммуникации\'\'
| 3. Основные черты Мкк
как научного направления Практикоориентированность : FSI мало интересовали абстракт ные антропологические и культурные теории, ему были нужны практические инструкции, конкретные сравнительные характеристики культур по различным параметрам. Эта особен- ность сохраняется в теории Мкк по сей день. на раннем этапе была начата разработка кросскультурных тренингов , направленных на ознакомление людей с особенно- стями культурных норм других этнических групп и облегчение коммуникации с представителями этих групп (в частности, в сфере делового общения). при этом социальные (гендерные, возрастные 11 и пр.) различия между коммуникантами на раннем этапе развития теории Мкк часто игнорировались. особое внимание уделялось изучению невербального аспекта коммуникации . основоположники теории Мкк создали три новых направления научного исследования: 1. Проксемика , занимающаяся изучением пространственного поведения человека и животных. ею занимался Эдвард Холл. он выделил четыре дистантные зоны (интимную, личную, соци- альную и публичную), подчеркивая, что границы зон варьируют в разных культурах и что нарушение этих границ критично для коммуникативного процесса. 2. еще одним направлением стала кинесика — она зани- мается изучением коммуникации посредством жестов, мимики и поз («язык тела»). рэй бердвистелл (Ray Birdwhistell), основа- тель направления, полагал, что всякое движение тела имеет зна- чение, а система «языка тела» имеет грамматику по типу грамма- тики естественного языка. Минимальной единицей такого языка является «кинесема». кинесика стала частью лингвистической и антропологической теории. 3. лингвист джордж трейджер (George L. Trager) создал пара - лингвистистику — направление, занимающееся изучением того, как влияют на конечный смысл высказывания просодические компоненты. таким образом, ядро Мкк составляли «дескриптивные» тео- рии, на основе которых было возможно составить практические инструкции для людей, находящихся в инокультурной среде. жүктеу/скачать 1,28 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|