Біреулер айға барып айғай салып,
Жұлдызбен алтын кірпік сырласыпты.
Аспандап алыс кеткен не бір мықты,
Не қылсын төмен қарап, жерді ұмытты.
Күндердің күнінде бір сонау көктен
Төгер деп жыр нөсерін, мен үмітті.
Жұлдыз,
Бауыржан, Динара, Олжас, Ақмарал, Сырым, Гүлзат, Арнұр, Айнұр,
Жандарбек, Гүлдана, Ғаламат, Әйгерім,
Бауыржан, Динара, Нұржан.
Арнұр:
«Өлім» деген арсыз сөз,
Қайдан маған болдың кез?
өлім – жауым, өмір – дос,
неге өлейін бостан-бос! Қ.Аманжолов – ақын, аудармашы, композитор. 1911-1955 жылдары өмір сүрген. Алғашқы жыр
жинағы «Өмір сыры» деген атпен 1938 жылы баспадан шықты. Бұдан соң 1948 жылы «Дауыл» , 1949 жылы «Балбөбек»
1950ж. «Нұрлы дүние», 1952 жылы «Таңдамалы шығармалар» атты өлең кітаптары жарық көрген. Кейін 1955-56ж.ж. 3
томдық және 1977-80, 2002 жылдары 4 томдық туындылары жарық көрді. М.Лермонтовтың «Маскарад», А.Пушкиннің
«Полтава», А.Твордовскийдің «Василий Теркин», Низамидің «Ләйлі-Мәжнүн» поэмаларын т.б. қазақ тіліне аударған. Соның
бір дәлелі ретінде қазақшаға аударылған, «Ах, Самара, городок» әнін қазір 5-класс оқушылары Ақерке, Аяжан, Сымбаттың
орындауында қабыл алыңыздар.
Достарыңызбен бөлісу: