Сұрақ: Бұл кітапты Меңтай өлімімен бітіру жөн емес пе еді? Одан
соң қалған кейіпкерлердің кейіннен кім болғанының керегі не?
Жауап:
Ҿзі де солай, кітап Меңтайдың ҿлімімен бітіп тҧр. Содан кейін
бір беттей ғана эпилог ретінде басқа кейіпкерлердің бҥгінгі тағдырынан
мҽлімет беріледі. Ҿйткені, «Махаббат, қызық мол жылдар» осымен бітеді.
Олай болса, оқырмандардың ҿзге кейіпкерлердің кейіннен кім болғанын
білгісі келер, ендеше біреуге қажет болмағанымен, біреуге керек болар деп
ойладым.
Оның ҥстіне кейбір оқырмандар бҧл кітаптың жалғасы қашан шығады
деп сҧрайды. Енді біреулер: «Махаббат, қызық мол жылдар» ҥш кітаптан
тҧруы керек. Қазіргісін екінші кітап деп есептеп, Ерболдың соғысқа дейінгі
жҽне университет бітіргеннен кейінгі ҿміріне арнап бірінші, ҥшінші
кітаптарды жазу жҿн деп кеңес береді. Ҽрине, ондай кітаптар болмайды.
Ендеше кітаптың соңындағы эпилог орнындағы кішкентай тарауы оқушыға
автордың осы ойын жеткізу жҿніндегі жҥкті арқалап тҧр деп білген жҿн.
Сұрақ: «Менің сіздерден өтінішім: «Махаббат, қызық мол жылдар»
кітабын баршаға ортақ тіл – орыс тіліне аудартсаңыздар екен. Менің
орыс, тәжік, дүнген, татар құрбыларым да оқысын бұл кітапты.
Алтай Жапарбекова, Жамбыл қаласы».
Осындай өтінішті Целиноград қаласынан Қасым Қарпышев,
Чернигов қаласында әскери борышын өтеп жатқан жауынгер Сағынбай
Қаратаев және басқа оқырмандар да жолдаған.
Жауап:
Оқырмандардың осы тілектерін ескере отырып, «Жазушы»
баспасы бҧл кітапты 1973 жылы орыс тілінде басып шығаруды жоспарлап,
Ленинградта тҧратын орыс жазушысы Г.А.Горышинмен шарт жасасты.
Жазушы Глеб Горышин «Махаббат, қызық мол жылдарды» орыс тіліне
аударып жатыр.
Мінеки, оқырман хаттарындағы авторға қойылған сҧрақтардың ең
негізгілері осылар. Осымен оқырмандарға жауабымды аяқтаймын. Ҽр
жҥректе асыл адамгершілік, айырылмас махаббат болсын. Ҿмірден қол
ҧстасып ҿтер жан серік жалғыз жарын шын сҥйе білмеген адам жолдасын да
жақсы кҿре алмайды, коллективін де қҧрметтей білмейді.
Жанжарына адал болмаған адам қылған қызмет, істеген жҧмыс, атқарған
қоғамдық міндетіне де адал бола алмайды. Кеудесінде ҿз адамгершілік, берік
махаббат ҧя салмаған адам анасына да, Отанына да адал бола алмайды.
Жоғарыда келтірген осы ойымды тағы да қайталағаныма кешірім ҿтіне
отырып, ҽр жастың жҥрегінде асыл махаббат болсын, сол махаббат ҽр жас
жанҧяның алтын діңгегіне айналсын деп тілеймін, қырда жайқалған
қызғалдақтай қыздарым мен ҿндірдей ҿрен ҧлдарым менің! Тек жас
отбасының ғана емес, «Махаббат» деген асыл еңбекке тҥйілген отаншылдық,
еңбекшілдік, достық, туыстық, бауырмалдық, Қазан революциясының ісіне,
Sauap.org
284
дҽстҥріне жан-тҽнімен берілгендік сезімдері біздің Ҧлы Отанымыздың алтын
діңгегі болсын деймін!
Жастықтың, жігердің, адалдықтың, адамгершіліктің алтын туы асыл
махаббат жасасын!
Достарыңызбен бөлісу: |
