8
искусственного характера, чреватых
нанесением ущерба владельцам или
пользователям
информации
и
поддерживающей инфраструктуры.
кездейсоқ немесе арнайы зиян
келтіруден ақпараттың қорғалуы.
Субъект - это активный компонент
информационной системы, который
может
стать
причиной
потока
информации от объекта к субъекту
или изменения состояния системы.
Субъект – ақпараттық жүйенің
белсенді компоненті (құрауышы), бұл
объектіден субъектіге ақпараттың өтіп
кетуінің немесе жүйе өзгеруінің себебі
болуы мүмкін.
Объект - пассивный компонент
системы, хранящий, принимающий
или передающий информацию.
Объект (нысан) – ақпаратты
қабылдайтын, сақтайтын немесе
тарататын жүйенің белсенді емес
құраушысы.
Атака на компьютерную систему -
это
действие,
предпринимаемое
злоумышленником,
которое
заключается
в
поиске
и
использовании
той
или
иной
уязвимости системы.
Компьютер жүйесіне шабуыл –
зиянкестің жасайтын әрекеті, ол
жүйенің қандай да бір осалдығын іздеп
және соны пайдалануға негізделеді.
Безопасная или
защищенная система
- это система со средствами защиты,
которые успешно и эффективно
противостоят угрозам безопасности.
Қауіпсіз немесе қорғалған жүйе –
қауіпсіздік қатерлеріне тиімді және
қолайлы қарсы тұратын қорғаныстық
құралдары бар жүйе.
Комплекс средств защиты
представляет собой совокупность
программных и технических средств,
создаваемых и поддерживаемых для
обеспечения информационной
безопасности КС.
Қорғаныс құралдарының кешені – КЖ
ақпараттық қауіпсіздігін қамтуға
құрылған және пайдаланылатын
программалық және техникалық
құралдардың жиынтығы.
Политика
безопасности
-
это
совокупность
норм,
правил
и
практических
рекомендаций,
регламентирующих работу средств
защиты КС от заданного множества
угроз безопасности.
Қауіпсіздік саясаты – КЖ қауіпсіздік
қатерлерден қорғайтын құралдардың
жұмыстарын реттейтін тәжірибелік
ұсынымдардың, ережелер мен
нормалардың жиынтығы.
Предотвращение
–
доступ
к
информации и технологии имеет
только авторизованный персонал.
Сақтап қалу (болдырмау) – тек
ақпаратқа және технологияға тіркелген
қызметкер ғана қатынай алады.
Обнаружение – раннее обнаружение
преступлений и злоупотреблений,
даже в случае обхода механизмов
защиты.
Тауып алу – қорғаныс механизмдерін
айналып өтетін жағдай туғанда,
қылмыстар мен теріс пайдаланушы-
ларды алдын ала тауып алу.
Ограничение - уменьшение размера
Шектеу – егер қылмыс, оны
9
потерь, если преступление имело
место несмотря на предпринятые
меры по его предотвращению.
болдырмауға жасалған шараларға
қарамастан болса, соның шығын
мөлшерлерін азайту.
Восстановление
–
обеспечение
эффективного
восстановления
информации
при
наличии
документированных и проверенных
планов проведения этой операции.
Қалпына келтіру – операция өткізудің
құжаттандырылған және тексерілген
жоспарымен ақпаратты тиімді
қалпына келтіруді қамтамассыз ету.
Следует привлечь еще несколько текстов, чтобы набрать 30-35
терминов согласно заданию СРС.
Достарыңызбен бөлісу: