www.franklang.ru
99
Spain [speɪn], trouble [trʌbl], chair [ʧeə], air [eə], umbrageous
[ʌm'breɪʤəs]
There was an Old Person of Spain,
Who hated all trouble and pain;
So he sat on a chair,
With his feet in the air,
That umbrageous Old Person of Spain.
91
There was a Young Lady of Russia
(была /как-то/ юная леди из России)
,
Who screamed so that no one could hush her
(которая вопила так, что
никто не мог успокоить ее; to scream — пронзительно кричать, вопить,
визжать; to hush — водворять тишину; утихомиривать; hush! — ш-
ш!, тс!, тише!, замолчи!)
;
Her screams were extreme
(ее крики были чрезвычайными; extreme —
самый отдалённый, крайний, предельный; непомерный, чрезвычайный,
чрезмерный)
, —
Мультиязыковой проект Ильи Франка
Достарыңызбен бөлісу: |
