ПОӘК 042-18 028/02 -2014 Басылым №1

«5В051000» - Мемлекеттік жергілікті басқару» мамандығына арналған

Семей 2014

2.1. «Менеджмент және маркетинг» кафедрасының отырысында.

«__29__ »__08____ 2014ж. №_1___Хаттама

Кафедра меңгерушісі ___________ Г. Орынбекова

ОӘБ төрағасы____________________ С. Тойкин

БЕКІТІЛДІ

Университеттің Оқу- әдістемелік Кеңесінің отырысында шығаруға мақұлданған және ұсынылған.

ОӘК төрағасы _________________Г.Искакова

Бірінші рет енгізілген Басылым № 1, 11.09.2014ж.

Мазмұны

1. 
   Жалпы ереже
   
2. 
   Сабақ түрлері бойынша пәннің мазмұны және сағаттарды бөлу
   
3. 
   Пәнді оқу бойынша әдістемелік нұсқаулар
   
4. 
   Курс форматы
   
5. 
   Курс саясаты
   
6. 
   Бағалау саясаты
   
7. 
   Ұсынылатын әдебиеттер тізімі
   

1.Жалпы ереже

1. 
   Пән және оқытушы туралы жалпы мәліметтер
   

«Менеджмент және маркетинг» кафедрасы

Байланыс телефоны: 530229, 8-ғимарат, 305- кабинет

Сабақ жүргізу орыны- дәрісхана

Пән бойынша несие саны- 3
1.2. Пәннің мазмұнының қысқаша сипаты.

3.1. Пәннің мазмұнының қысқаша сипаты.

Пәннің мақсаты орыс тілді топтардағы студенттердің, мамандыққа сәйкес, экономикалық ой-өрісін қазақ тілдік деңгейде меңгерту.

Пәннің міндеттері

- қазақ тілін кәсіптік қарым-қатнас құралы ретінде меңгеру;

- қазақ тілін іскерлік қарым-қатнас құралы ретінде меңгеру;

- студенттердің ауызша және жазбаша кәсіби салада сөйлеу тәртібі мен мәдениетінің деңгейін көтеру;

- мамандық туралы энциклопедиялық және зияткерлік–мәдени мәліметтермен студенттердің білімін толықтау;

- студенттердің сөйлеуін лексико-грамматикалық қатарлармен толықтау;

- студенттердің диалогтық және монологтық сөйлеуін, ауызша және жазбаша түрде дамыту.

Осы пәнді меңгеру нәтижесінде студенттердің:

- мамандықтар бойынша қолданылатын экономикалық терминдердің дұрыс қолданыс жүйесі;

- мамандыққа сәйкес экономикалық терминдерді қатыстыра отырып, қазақ тіліндегі сөйлеу түрлері, жанрлары, стильдерінің әртүрлілігі жөнінде түсініктері болуы;

- мамандыққа сәйкес экономикалық терминдердің дұрыс баламасын;

- мамандыққа сәйкес экономикалық терминдерді студенттердің сөйлеу дағдысында дұрыс пайдалануын;

- кәсіби қызмет саласындағы тілдік, стильдік сауаттылықтың болуы білуі;

- қызметтік келісім сөз, іскерлік сөйлесу жүргізуге;

- ғылыми, іскерлік, жарияланым стиліндегі мәтіндер жаза білуге;

- экономикалық ғылыми мақалалар жаза білуге;

- БАҚ көздеріндегі экономикалық ақпараттар бойынша талдаулар жасай білуге икемді болуы;

- мамандық бойынша кәсіби қазақ тілі деңгейінде ерін сөйлеуге;

- қызметтік-іскери құжаттарды ресми дұрыс рәсімдеуге практикалық машықтарды иемденуі қажет.

Курстың басты деректемесі Осы пәнді меңгеру үшін төмендегі пәндерді меңгеру кезінде алынған білім, икемділік және дағды-машықтар қажет: қазақ тілі, мамандыққа кіріспе.

Курстың деректемесі Пәнді меңгеру кезінде алынған білім, икемділік және дағды-машықтар жазбаша мәтіндерді, ресми-іскерлік құжаттарды ресімдеуге көмектеседі, кәсіби салада қазақ тілін сәтті меңгеруі, мамандық бойынша студенттердің коммуникативтік қабілетін дамытуы үшін қажет.
2. Сабақ түрлері бойынша пәннің мазмұны және сағаттарды бөлу

р/с	Тақырып аттары	Сағаттар				Әдебиеттер
		дәріс	СПС	СОӨЖ	СӨЖ
1	2	3	4	5	6	7
Модуль 1 Кәсіби қызметі, сөздері және стильдері
1	Менеджердің кәсіби қызметі мен коммуникациясы. Кәсіби қызметтің сфералары.		1			1.Зейнулина А.Ф., Балпанов Н.М. Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2012 2.Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2013 3.Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010 4.Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2012 5.Мамандық бойынша қазақша-орысша терминдік сөздіктер жиынтығы. Павлодар, 2011
2	Мемлекеттік басқару саласындағы мамандардың кәсіби сөздері.		1			1.Зейнулина А.Ф., Балпанов Н.М. Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2012 2.Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2013 3.Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010 4.Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2012 5.Мамандық бойынша қазақша-орысша терминдік сөздіктер жиынтығы. Павлодар, 2011
3	Мамандық бойынша мәтінмен жұмыс		1			1.Зейнулина А.Ф., Балпанов Н.М. Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2012 2.Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2013 3.Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010 4.Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2012 5.Мамандық бойынша қазақша-орысша терминдік сөздіктер жиынтығы. Павлодар, 2011
4	Ғылыми, ресми-іскерлік, публицистикалық стильдердегі мәтіндер		1			1.Зейнулина А.Ф., Балпанов Н.М. Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2012 2.Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2013 3.Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010 4.Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2012 5.Мамандық бойынша қазақша-орысша терминдік сөздіктер жиынтығы. Павлодар, 2011
5	Қарым-қатынас стильдері – ресми, жартылай ресми, бейресми.		2			1.Зейнулина А.Ф., Балпанов Н.М. Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2012 2.Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2013 3.Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010 4.Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2012 5.Мамандық бойынша қазақша-орысша терминдік сөздіктер жиынтығы. Павлодар, 2011
6	«Мемлекеттік және жергілікті басқару» мамандығы тақырыбы шеңберінде терминологиялық минимум.		1			1.Зейнулина А.Ф., Балпанов Н.М. Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2012 2.Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2013 3.Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010 4.Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2012 5.Мамандық бойынша қазақша-орысша терминдік сөздіктер жиынтығы. Павлодар, 2011
Модуль 2 Іс қағаздары және оларды жүргізу
7	Қызметтік құжаттардың типтері. Қаулы. Шешім. Бұйрық. Жарғы. Нұсқаулық. Акт. Анықтама. Өтініш.		2			1.Зейнулина А.Ф., Балпанов Н.М. Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2012 2.Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2013 3.Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010 4.Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2012 5.Мамандық бойынша қазақша-орысша терминдік сөздіктер жиынтығы. Павлодар, 2011
8	Ресми хаттар – іскерлік және коммерциялық. Коммерциялық корреспонденциялардың негізгі. Құжаттардың тілі мен стилі – құжаттағы тіл формулалары, сөз этикеті.		2			1.Зейнулина А.Ф., Балпанов Н.М. Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2012 2.Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2013 3.Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010 4.Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2012 5.Мамандық бойынша қазақша-орысша терминдік сөздіктер жиынтығы. Павлодар, 2011
9	Шарт, келісім, меморандум, мәміле. Презентация. Резюме. Жарнама. Кепілдеме хат.		2			1.Зейнулина А.Ф., Балпанов Н.М. Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2012 2.Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2013 3.Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010 4.Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2012 5.Мамандық бойынша қазақша-орысша терминдік сөздіктер жиынтығы. Павлодар, 2011
10	10.Маманның сөз сөйлеу ерекшеліктері. Маманның сөз сөйлеу мәдениеті. Белгілі кәсіби топтағы адамның дресс-коды.		2			1.Зейнулина А.Ф., Балпанов Н.М. Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2012 2.Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2013 3.Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010 4.Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2012 5.Мамандық бойынша қазақша-орысша терминдік сөздіктер жиынтығы. Павлодар, 2011
	Жиыны		15

3. Студенттерге арналған «Кәсіби қазақ тілі» пәнін оқыту бойынша әдістемелік нұсқаулар.

Курс барысы: 10 тақырып ««Кәсіби қазақ тілі» курсының барлық мазмұнын қамтиды.

Оқу жоспары бойынша пәнді оқытуға 15 аудиториялық сағат, соның ішінде, 15 сағат практикалық (семинарлық) сабақ қарастырылған.

Аудиториялық дәріс курсы студент білімін жүйелендіретін негізгі және маңызды көзі болып табылады.

Практикалық сабақтар – студенттердің өз бетінше жұмыс орындауын дамытуға және практикалық талаптар мен дағдыларды дамытуға бағытталған оқу сабақтарының нысанының бірі болып табылады. Пән бойынша практикалық сабақтар студенттерге ғылыми әдебиеттер негізінде өздік жұмыстарды орындауға және ауызша өз ой-пікірін жеткізе білуге мүмкіндік беретін семинарлар түрінде өткізіледі.

Практикалық (семинарлық) сабақтар жоспар бойынша жүргізіледі және студенттердің үнемі сабаққа дайындығын, олардың жауаптарын мұқият тыңдауды, теориялық білімді есептер мен тапсырмаларды орындаумен бекітуді талап етеді.

Практикалық сабақтар пәннің күрделі сұрақтарын терең меңгеруге және студенттердің өздік жұмыстарын қорытындылаудың негізгі нысаны болып табылады. Осы практикалық сабақтарда студенттер проблеманы білікті жеткізе білуге, өз ой-пікірін еркін айта білуге мүмкіндік береді.

СӨЖ орындауға әдістемелік нұсқаулар: СӨЖ орындауға әдістемелік нұсқаулар: «Кәсіби қазақ тілі» курсы бойынша кредиттік технология студенттерімен СӨЖ кәсіби мәтіндер беріліп, сол мәтіндерді орыс тіліне аударуғ және мәтіндер бойынша глоссарий, сөздік құру түрінде орындалады. Сонымен қатар мемлекеттік тілде мамандыққа қатысты құжаттар үлгілерін толтыру түрінде орындалады. СӨЖ орындауға кіріскенде студенттер берілген тапсырманың тақырыбын зерттеуі керек. Сонымен қатар ұсынылған әдебиеттер мен инструктивтік материалдарды қолдануға болады. Жұмыс А4 стандартты парақтың бір жағына жазылады. СӨЖ тапсырмасын өзінің жеке логин парольдері арқылы студенттік порталға кіріп, электронды журналға жібереді. Өздік жұмысын уақытында жібермесе, білімдері бағаланбайды. Сондықтан берілген тапсырманы уақытында, толық жіберу қажет.

Студенттердің оқытушылармен өздік жұмысы сұхбаттасу, жазбаша бақылау жұмысы, рөлдік ойындар түрінде өтеді. Студенттің белсенді қатысуына қарай білімі бағаланады.

Аудиториялық уақытқа кіретіндер: практикалық сабақтар, студенттің оқытушымен өздік жұмысы. Мұнда оқылған материалдарды пікір алмасу, әртүрлі материалдарды және кейстерді талдау. Әрбір сабаққа студенттер жоспардағы негізгі және қосымша әдебиеттер тізіміне сәйкес дайындалуы тиіс (негізгі бөлімдер мен тараулар әрбір сабаққа анықталып отырады). Әрбір сабақтын бас кезінде шағын бақылау жұмысы жүргізіледі, ол өткен дәрісте қарастырылған негізгі ұғымдарға қатысты ашық сұрақтан не болмаса дұрыс/ дұрыс емес типтес сұрақтардан тұрады. Бақылау жұмысқа қатыспаған және кешіккен студент ешқандай балл алмайды.

Сабақтарға қатысу және негізгі ұғымдарды, анықтамаларымен, түсініктерімен жазу студенттердің міндеті. Егер студент белгілі бір себептермен сабаққа қатыспаса (міндеті түрде студенттік поликлиникадан анықтама қағазы болуы тиіс), онда студент деканның атына анықтама қағазын тіркеп өтініш жазады. Деканат бұйрық шығарып, 7апта және 15аптада электронды журнал ашылады. Студент қосымша келіп оқытушыға қалған сабақтары бойынша жауап береді және өздік жұмысын жібереді. Бағаланған бағасы электронды журналға толық қойылады. Ал егерде студент себепсіз сабақтан қалса, онда бағасының 40 пайызы ғана қойлады.
5. Курс саясаты

Әрбір сабақта студент қаралатын материалдарды талқылауға белсенділікпен қатысуы керек. Оның белсенділігі жауап беру сапасы негізінде бағаланады. Жеке жауап беру мен топ құрамында сөз сөйлей қарастырылады.

Студентке әрбір аптаға студенттің өз бетімен дайындалуына өздік жұмысы беріледі. Ол эссе немесе тапсырма, талқылау түрінде ұсынылады. Сонымен қатар студенттің оқытушымен бірге жүргізілетін өздік жұмысы беріледі. Онда ол бақылау формасы түрінде немесе сұрақ жауап түрінде жүргізіледі. Студенттің әрбір аптадағы орындаған жұмыстары пән бойынша оқу үрдісінің күнтізбелік сызбасында (4 бөлім Бағалау саясаты) көрсетілген баллдар бойынша бағаланады.

Студенттерге жазбаша жұмыстарды орындау барысында Шәкәрім университетінің компьтерлерді пайдалануға рұқсат беріледі.

«Кәсіби қазақ тілі» пәні бойынша баллдарды бөлу

Әрбір дәріс сабағына қатысқаны үшін 4 баллдан қойылады. Жалпы дәріске қатысқаны үшін 15 аптаға 60 балл берілген. Практикалық сабақтарға жауап бергендері үшін 15-25 балл аралығында қойылды. Студенттердің оқытушылармен өздік жұмысы (СОӨЖ) мұнда лектор әрбір дәріс сабағынан кейін студенттерге дәріс тақырыбы бойынша тапсырма береді. Ол талқылау, тапсырма түрінде өтеді. Сол тапсырмаларға 10-15 балл аралығында қойылады. Студенттің өздік жұмысы (СӨЖ) мұнда оқытушы студенттерге эссе береді.СӨЖ 18-30 балл аралығында беріледі. 7 аптада және 15 аптада Рубежді бақылау жүргізіледі. Онда студенттерден өткен тақырыптар бойынша коллоквиум түрінде алынады, оған 60 баллдан беріледі. Емтиханға 400 балл берілген. Жалпы студент бір семестр бойынша 1000 балл жинау керек.

1. 
   Қазақстан Республикасы Конституциясының 7 бабы; 
   Қазақстан Республикасының 1997 жылғы 11 шілдедегі № 151 Қазақстан Республикасындағы «Тіл туралы» Заңы;
   
2. 
   «Тілдерді қолдану мен дамытудың 2011-2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы»; 
   Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 21 қарашадағы № 1122 қаулысымен мақұлданған 2007-2010 жылдарға арналған мемлекеттік тілді қолдану аясын кеңейту мен оның бәсекелестігін арттыру тұжырымдамасы; 
   ҚР СТ 1926-2009 «Қазақ тілін меңгерудің коммуникативтік тілдік құзыреттіліктері. Қарапайым деңгей. Жалпы меңгеру».
   
3. 
   ҚР СТ 1928-2009 «Қазақ тілін меңгерудің коммуникативтік тілдік құзыреттіліктері. Базалық деңгей. Жалпы меңгеру».
   
4. 
   Бектұров Ш.К., Бектұрова А.Ш. Казахский язык для всех. Алматы: Атамұра, 2011.
   
5. 
   Зейнулина А.Ф., Балпанов Н.М. Кәсіби-іскери қазақ тілі (Экономика). Павлодар, 2012
   
6. 
   Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2013
   
7. 
   Ақжанова А., Өтегенова Қ. Кәсіби қазақ тілі (Экономика, бухгалтерлік есеп және аудит) Астана, 2010
   

8. 
   Бектұров Ш.К., Бектұрова А.Ш. Қазақ тілі для начинающих. Алматы: Рауан, 2010.
   
9. 
   Белботаев А., Тукебаева Ж.Казахский язык для начинающих /1-3 книги/ Алматы: Қазақстан, 2009.
   
10. 
    Оралбаева Н. Қазақ тілін үйренеміз. Алматы: «Мектеп» 2009.
    
11. 
    Тургамбаева Б., Линко Т. Вы говорите по казахски? /Самоучитель казахского языка/ Алматы: Балауса, 2010.
    
12. 
    Сейіт Кенжеахметов. Қазақтың салт-дәстүрлері мен әдет-ғұрыптары. Алматы: «Ана тілі» 2012.
    
13. 
    Қазақ мақал-мәтелдері. Құрастырған Ж. Малайсарин. Алматы: «Ана тілі», 2009.
    

14. 
    Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. 10 томдық, Алматы, 2010
    
15. 
    Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2012
    
16. 
    Мамандық бойынша қазақша-орысша терминдік сөздіктер жиынтығы. Павлодар, 2011