Приключения Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
konan doil priklyucheniya sherloka holmsa
| Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»
100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru 95 – Оно отправлено сегодня из Гревзенда. Что ж, миссис Сент-Клер, тучи рассеиваются, хотя я не могу сказать, что опасность уже миновала. – Однако он жив, мистер Холмс! – Если только это не ловкая подделка, чтобы направить нас на ложный след. Кольцо, в конце концов, ничего не доказывает. Кольцо могли отнять у него. – Но это его, его, его почерк! – Хорошо. Но что, если письмо написано в понедельник, а послано только сегодня? – Это возможно. – А за этот срок многое могло произойти. – О, не отнимайте у меня моей радости, мистер Холмс! Я знаю, что с ним ничего не случилось. Мы с ним настолько близки, что я непременно почувствовала бы, если бы он попал в настоящую беду. За день до того, как он исчез, он порезал себе нечаянно палец. Я была в столовой, он – в спальне, и я сразу побежала к нему, чувствуя, что с ним случилась беда. Неужели вы думаете, что я не знала бы о его смерти, если даже такой пустяк способен повлиять на меня! – Я человек опытный и знаю, что женское непосредственное чутье может быть иногда ценнее всяких логических выводов. И это письмо, конечно, служит важным указанием, что вы правы. Однако, если мистер Сент-Клер жив, если он может писать вам письма, отчего же он не с вами? – Не знаю. И представить себе не могу. – В понедельник, уезжая, он ни о чем вас не предупреждал? – Нет. – И вы очень удивились, увидев его на Суондем-лейн? – Очень. – Окно было открыто? – Да. – Он мог бы окликнуть вас из окна? – Да. – Между тем, насколько я понял, у него вырвалось только бессвязное восклицание? – Да. – Вы подумали, что он зовет вас на помощь? – Да. Он махнул мне руками. – Но, быть может, он вскрикнул от неожиданности. Он мог всплеснуть руками от изумления, что видит вас. – Возможно. – И вам показалось, что его оттащили от окна? – Он исчез так внезапно… – Он мог просто отскочить от окна. Вы никого больше не видели в комнате? – Никого. Но ведь этот отвратительный нищий сам признался, что Невилл был там. А лаокар стоял внизу, у лестницы. – Совершенно верно. Насколько вы могли разглядеть, ваш муж был одет, как всегда? – Но на нем не было ни воротничка, ни галстука. Я отчетливо видела его голую шею. – Он когда-нибудь говорил с вами о Суондем-лейн? – Никогда. – А вы никогда не замечали каких-нибудь признаков, указывающих на то, что он курит опий? – Никогда. – Благодарю вас, миссис Сент-Клер. Это основные пункты, о которых я хотел знать всё. Теперь мы поужинаем и пойдем отдохнуть, так как весьма возможно, что завтра нам предстоит много хлопот. В наше распоряжение была предоставлена просторная, удобная комната с двумя кроватями, и я сразу улегся, так как ночные похождения утомили меня. Но Шерлок Холмс, когда у него была какая-нибудь нерешенная задача, мог не спать по целым суткам и даже неделям, обдумывая ее, |