Тапсырмалар:
1-тапсырма. Алғашқы атаулар сөздігінен мысалдар келтіріңіз. Қазіргі сөздіктерден айырмашылығын көрсетіңіз.
2-тапсырма. Терминологиялық сөздіктердің термин жасаудағы рөлін мысалдармен көрсетіңіз.
3-тапсырма. 31 томдық сөздіктен ғылымның түрлі саласын қамтитын терминдерді теріп, мысалдар келтіріңіз. Олардың жасалуы мен қолданысындағы ерекшеліктерді көрсетіңіз.
Негізгі әдебиет: 1-6, 10.
Қосымша әдебиет: 1, 3, 7, 9-10.
Әдістемелік нұсқаулар: Тапсырмаларға қатысты теориялық мәселелерді меңгеру үшін тізімде көрсетілген әдебиеттерді пайдаланыңыз. Сөздіктермен жұмыс істеу барысында терминдердің аударылу, берілу ерекшеліктеріне назар аударыңыз. Зерттеу еңбектерін назарда ұстаңыз.
№7 семинар сабақ тақырыбы: Қазақ тіліндегі терминдердің негізгі көздері. Араб-парсыдан енген терминдер. Орыс және орыс тілі арқылы енген халықаралық терминдер
Сұрақнама:
1. Қазақ тіліндегі терминдердің негізгі көздері.
Араб-парсыдан тілдерінен енген терминдер. Қазіргі қазақ терминологиясының жасалу көздері.
3. Орыс және орыс тілі арқылы енген интернационалдық терминдер
Достарыңызбен бөлісу: |
