Тапсырмалар:
1-тапсырма. Терминжасамның семантикалық тәсілі арқылы жасалған терминдерге мысалдар келтіріңіз.
2-тапсырма. Терминжасамның синтетикалық тәсілі арқылы жасалған терминдерге мысалдар келтіріңіз.
3-тапсырма. Терминжасамның аналитикалық тәсілі арқылы жасалған терминдерге мысалдар келтіріңіз.
4-тапсырма. Терминжасамның басқа тәсілдері арқылы (калькалау, қысқарту) жасалған терминдерге мысалдар келтіріңіз.
Негізгі әдебиет: 1-6, 10.
Қосымша әдебиет: 1, 3, 7, 9-10.
Әдістемелік нұсқаулар: Тапсырмаларға қатысты теориялық мәселелерді меңгеру үшін тізімде көрсетілген әдебиеттерді пайдаланыңыз. Конспект жасау барысында негізгі мәселелерге назар аударыңыз. Зерттеу еңбектерін назарда ұстаңыз.
№9 семинар сабақ тақырыбы: Терминжасамдағы аударманың орны. Аударманың түрлері мен тәсілдері. Аударма – терминжасамның бір тәсілі
Сұрақнама:
Аударма түрлері мен тәсілдері.
Терминжасамдағы аударманың орны.
3. Аударма – терминжасамның бір тәсілі
Достарыңызбен бөлісу: |
