РәСӘй халыҡтары телдәре диалектологияһының КӨНҮҘӘк мәСЬӘЛӘЛӘре XVIII бөтә Рәсәй фәнни конференция материалдары
ЛЕКСИКА СВАДЕБНО-ОБРЯДОВОГО ФОЛЬКЛОРА БАШКИР
жүктеу/скачать 2,67 Mb. Pdf көрінісі
|
Dialectology-2018
- Бұл бет үшін навигация:
- Ключевые слова
| ЛЕКСИКА СВАДЕБНО-ОБРЯДОВОГО ФОЛЬКЛОРА БАШКИР
Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и РБ в рамках научного проекта № 17-14-02011 – ОГН «Башкирские свадебные песни: текст и практика» В статье рассматривается лексика, относящаяся к свадебному обряду башкир. Красочный и богатый свадебный ритуал выявляет развитую терминологию. В последнее время наблюдается постепенное исчезновение многих обрядов, вместе с этим уходит и лексика, связанная с ним. Этот процесс обусловливает остроту и актуальность сохранения архаичной формы традиционной обрядности и, в первую очередь, сохранения лексики и терминологии. Ключевые слова: свадьба, ритуал, действо, лексика, семантика. VOCABULARY OF THE WEDDING-RITUAL FOLKLORE OF BASHKIRS. The article deals with the vocabulary relating to the wedding ceremony of the Bashkirs. A colorful and rich wedding ritual reveals a developed terminology. Lately, there has been a gradual disappearance of many rituals, along with the vocabulary associated with it. This process determines the urgency of preserving the archaic form of traditional ritual and, first of all, the preservation of vocabulary and terminology. Key words: wedding, ritual, action, vocabulary, semantics. Башкирская свадьба, как и свадьба любого другого этноса, представляет собой сложный многосоставной комплекс различных действий, основной целью которого является создание новой семьи для продолжения рода. В этом представлении большая роль отводится словесным и песенным состязаниям ( әйтеш ), причитаниям ( сеңләү ), благопожеланиям ( теләк ), песнопениям «яр-яр», величальным и прощальным песням, такмакам, которые органично вплетаются в ход свадьбы, создавая праздничную атмосферу, придавая особую важность всему происходящему [Хакимьянова, 2017, 173]. В красочном и богатом свадебном ритуале выявляется развитая терминология. Изучение свадебной терминологии позволяет 119 детально рассмотреть отдельную лексему в системе целостной картины обряда. Обзор литературы по исследуемой проблеме показывает, что к настоящему времени проделана определенная работа по изучению свадебно-обрядовой лексики и получены некоторые результаты. Первые сведения о свадебной терминологии были представлены в двух томах «Словаря башкирских говоров», в которых наряду с диалектизмами даются текстовые описания части свадебного обряда со всеми диалектными особенностями [Cловарь башкирских говоров, 1969, 1970]. Лексика свадебного обряда находит отражение и в этнографических и фольклористических работах [Юлуев, Бикбулатов, Фатыхова, Султангареева, Карпухин]. Свадебные термины башкирского языка подробно описаны в монографии Н.Х.Максютовой «Восточный диалект башкирского языка (в сравнительно- историческом освещении)» [Максютова, 1976]. Данной проблеме посвящена также статья Н.Х.Максютовой «Свадебные термины в башкирском языке» [Максютова, 1975, 32—42]. В свою работу она включила 177 терминов, общих для свадебного обряда башкир. По ее мнению, многие термины вышли из употребления и исчезли, некоторые потеряли первоначальное значение и обрели новое, у отдельных из них значения сузились. Такие термины, как амат, ижап- абул, һаба ҡ ҡ в значении сбора вещей и продуктов для проведения бәйге «скачки», баш аты и др., фиксированные С.И.Руденко в начале ХХ в., в настоящее время уже не обнаруживаются [Максютова, 1975, 32]. Далее свадебная терминология рассматривалась Багаутдиновой М.И. в ее работе «Этнографическая лексика башкирского языка» [Багаутдинова, 2002], в которой анализируется лексика, связанная с бытом, хозяйством, обрядами и обычаями башкир. Однако, следует отметить, что до сегодняшнего дня лексика свадебного обряда в башкирском языке комплексно этнолингвистически не достаточно изучена. Терминологию свадебного обряда башкир можно подразделить на несколько самостоятельных лексико-семантических групп: 1. названия обрядов и ритуалов; 2. термины родства, названия участников и исполнителей обрядовых действ; 3. названия обрядовой пищи; 4. названия ритуальной атрибутики; 5. словесные формулы (благопожелания, приговорки). У башкир свaдебный цикл состоит из трех основных периодов (досвадебный, свадебный и послесвадебный), сопровождaющихся огромным количеством рaзличных ритуaльных действ. Несмотря на повсеместную схожесть ритуалов, термины, выражающие тот или иной обряд, не всегда совпадают. Например: название молитвенного обряда бракосочетания в разных диалектах и говорах башкирского языка отличается – жүктеу/скачать 2,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|