РәСӘй халыҡтары телдәре диалектологияһының КӨНҮҘӘк мәСЬӘЛӘЛӘре XVIII бөтә Рәсәй фәнни конференция материалдары

Костомаров Н.И. Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII
столетиях. / Под общ. ред. Н.И. Павленко. М.: Республика, 1992. 303 с. {Kostomarov, N.I.
Essay on the home life and customs of the Great Russian people in the 16th and 17th centuries. /
edit. N.I. Pavlenko. Moscow: Respublika, 1992. 303 p.}
Круглый год. Русский земледельческий календарь. / Сост. А.Ф. Некрылова. М.: Правда,
1989. 496 с. {All year round. Russian agricultural calendar / Compiled by A.F. Nekrylova.
Moscow: Pravda press, 1989. 496 p.}
Лепехин И.И. Продолжение дневных записок путешествия академика и медицины
доктора Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства в 1770 году. СПб.,
1802. Ч. 2. 341 с. {Lepekhin, I.I. Continuation of the daily notes of the travel of Academician and
of Dr. medicine Ivan Lepekhin to various provinces of the Russian state in 1770. St.Petersburg,
1802. Part 2. 341 p.}
Малкондуев Х.Х. Обрядово-мифологическая поэзия балкарцев и карачаевцев.
(Жанровые и художественно-поэтические традиции). Нальчик: Эльфа, 1996. 272 с.
{Malkonduyev, Kh.Kh. Ritual-mythological poetry of Balkarians and Karachais. (Genre and
artistically-poetic traditions). Nalchik: Elf, 1996. 272 p.}
Мейлах М.Б. Рафаил // Мифологический словарь. / Гл. ред. Е.М. Мелетинский. М.: Сов.
энц., 1991. С. 465. 736 с. {Meilakh, M.B. Raphael. In
Mythological dictionary
. / editor-in-chief
E.M. Meletinsky. Moscow: Soviet encyclopedia, 1991. P. 465. 736 p.}
Минибаева З.И. Традиционная медицина // Курганские башкиры. Историко-
этнографические очерки. Уфа: Гилем, 2002. 216 с. {Minibaeva, Z.I. Traditional medicine. In
The Kurgan Bashkirs
. Historical and ethnographic essays. Ufa: Gilem, 2002. 216 p.}
Мифы и легенды народов мира. Передняя Азия. / Сост. Ю.Б. Циркин. М.: Литература;
Мир книги, 2004. 416 с. {Myths and legends of the peoples of the world. The Lesser Asia. /
Compiled by Yu.B. Cirkin. Moscow: Literatura; The world of books, 2004. 416 p.}
Немировский А.И. Ангития // Мифологический словарь. / Гл. ред. Е.М. Мелетинский.
М.: Сов. энц., 1991. С. 45. {Nemirovsky, A.I. Angitiya. In
Mythological dictionary
. / Editor-in-
chief E.M. Meletinsky. Moscow: Soviet encyclopedia, 1991. P. 45.}
Немировский А.И. Мифы и легенды Древнего Востока. Ростов-н/Д: Феникс, 2000. 544 с.
{Nemirovsky, A.I. Myths and legends of the Ancient East. Rostov on the Don: Phoenix, 2000. 544
p.}
Новик Е.С. Дябдар // Мифологический словарь. / Гл. ред. Е.М. Мелетинский. М.: Сов.
энц., 1991. С. 203. 736 с. {Novik, E.S. Dybdar. In
Mythological dictionary
. / Editor-in-chief
E.M. Meletinsky. Moscow: Soviet encyclopedia, 1991. P. 203. 736 p.}
Петрухин В.Я. Метсаваймы // Мифологический словарь. / Гл. ред. Е.М. Мелетинский.
М.: Сов. энц., 1991. С. 364. 736 с. {Petrukhin, V.Ya. Metsavaimy. In 
Mythological dictionary.
/
Editor-in-chief E.M. Meletinsky. Moscow: Soviet encyclopedia, 1991. P. 364. 736 p.}
ПД – Полевой дневник Ф.Ф. Илимбетова 1966 г. {Field notes of F.F. Ilimbetov. 1966.}
ПМА – Полевые материалы автора. 2000 г. {Field notes of the author. 2000.}
ПМА. 2005 г. {Field notes of the author. 2005.}
Рубинштейн Р.И. Уто // Мифологический словарь. / Гл. ред. Е.М. Мелетинский. М.: Сов.
энц., 1991. С. 565. 736 с. {Rubinstein, R.I. The Uto. In 
Mythological dictionary
. / Editor-in-chief
E.M. Meletinsky. Moscow: Soviet encyclopedia, 1991. P. 565. 736 p.}
Рухи мираҫ: Свердловск башҡорттарының фольклоры. / Яуаплы ред. Ф.А. Нәҙершина.
Өфө: Эшлекле династия, 2008. 260 б. {Spiritual heritage: folklore of the Sverdlovsk Bashkirs. /
Editor F.A. Nadrshina. Ufa: Business dynasty, 2008. 260 p.}
Седловская А.Н. Праздники народов мунда // Мифы, культы, обряды народов
зарубежной Азии. / Отв. ред. Н.Л. Жуковская. М.: Наука, 1986. 256 с. {Sedlovskaya, A.N.
169

Holidays of the Munda peoples. In
Myths, cults, rituals
of the peoples of foreign Asia. / Editor
N.L. Zhukovskaya. Moscow: Science, 1986. 256 p.}
Синбад-мореход. Избранные сказки, рассказы и повести из «Тысячи и одной ночи». /
Перевод с арабск. М.А. Салье; сост., вступ. статья и примеч. И.М. Фильштинского. М.:
Правда, 1988. 608 с. {Sinbad the sailor. Selected fairy tales, stories and novels from the Thousand
and one nights. / Russian translation by М.А. Salie; compiler, introductory article and notes
I.M. Filshtinsky. Moscow: Pravda press, 1988. 608 p.}
Спенс Л. Мифы инков и майя. / Перевод с англ. Л.А. Карповой. М.: Центрполиграф,
2005. 334 с. {Spence, L. Myths of the Incas and Maya. / Translation from English by L.A.
Karpova. Moscow: Centralpolygraph, 2005. 334 p.}
Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка. / Сост.: Л.Г. Бараг,
И.П. Березовский, К.П. Кабашников и др. Л.: Наука, 1979. 440 с. {Comparative index of story
lines. The East Slavic fairy tale. / Compiled by L.G. Barag, I.P. Berezovsky, K.P. Kabashnikov and
others. Leningrad: Nauka, 1979. 440 p.}
Тейлор Э. Первобытная культура. / Перевод с англ., под ред., с предисл. и примеч. проф.
В.К. Никольского. М.: Соцэкгиз, 1939. 568 с. {Taylor, E. Primitive culture. / Translation from
English, edited (with a foreword and notes) by professor V.K. Nikolsky. Moscow: Socekgiz, 1939.
568 p.}
Толстов С.П. Религия народов Средней Азии // Религиозные верования народов СССР.
В 2-х томах. / Под общ. ред. В.К. Никольского. М., Л.: Московский рабочий, 1931. Т. 1.
{Tolstov, S.P. The Religion of the peoples of Central Asia. In 
Religious beliefs
of the peoples of the
USSR. In 2 volumes. / Edit. V.K. Nikolsky. Moscow, Leningrad: Moskovski rabochiy press, 1931.
Vol. 1.}
Тулвинские татары и башкиры. Этнографические очерки и тексты. / Отв. ред.
А.В. Черных. Пермь: Пермское книжное изд-во, 2004. 456 с. {The Tulva Tatars and Bashkirs.
Ethnographic essays and texts. / Editor A.V. Chernikh. Perm: Perm publishing house, 2004. 456 p.}
Халилов Х.М. Каж // Мифологический словарь. / Гл. ред. Е.М. Мелетинский. М.: Сов.
энц., 1991. С. 268. 736 с. {Khalilov, Kh.M. Kaj. In
Mythological dictionary
. / Editor-in-chief
E.M. Meletinsky. Moscow: Soviet encyclopedia, 1991. P. 268. 736 p.}
Хисамитдинова Ф.Г. Мифологический словарь башкирского языка. М.: Наука, 2010. 456
с. {Khisamitdinova, F.G. Mythological dictionary of the Bashkir language. Moscow: Nauka, 2010.
456 p.}
Хисамитдинова Ф.Г. Словарь башкирской мифологии. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2011. 420
с. {Khisamitdinova, F.G. A Dictionary of Bashkir mythology. Ufa: IHLL USC, RAS, 2011. 420 p.}
Һамар, Һарытау өлкәhе башҡорттарының рухи хазинаhы. / Яуаплы ред.
Р.Ә. Солтангәрәева, З.И. Яйҡарова. Өфө: РФА ӨҒY ТТӘИ, 2008. 284 б. {Spiritual wealth of
the Bashkirs of the Samara and Saratov regions. / Edit. R.A. Sultangareyeva, Z.I. Yaykarova. Ufa:
IHLL USC RAS, 2008. 284 p.}
Чеснов Я.В. «Культ онгонов» или «эффективность символов»? (к интерпретации
магического лечения у абхазов) // Этнографическое обозрение. 1993. № 2. C. 75–88. {Chesnov
Ya.V. The Ongon Cult or «the effectiveness of symbols»? (to the interpretation of the magical
healing among the Abkhaz). Ethnographic review. 1993. № 2. P. 75–88.}
Штаерман Е.М. Бона Деа // Мифологический словарь. / Гл. ред. Е.М. Мелетинский. М.:
Сов. энц., 1991 а. С. 97. 736 с. {Staerman, E.M. Bona Dea. In 
Mythological dictionary
. / Editor-
in-chief E.M. Meletinsky. Moscow: Soviet encyclopedia, 1991 a. P. 97. 736 p.}
Штаерман Е.М. Эскулап // Мифологический словарь. / Гл. ред. Е.М. Мелетинский. М.:
Сов. энц., 1991 б. С. 641. 736 с. {Staerman, E.M. Aesculapius. In
Mythological dictionary
. /
Editor-in-chief E.M. Meletinsky. Moscow: Soviet encyclopedia, 1991 b. P. 641. 736 p.}
170

ЭМ – Экспедиция материалдары-2005: Яңауыл районы. / Төҙ. Г.Р. Хөсәйенова,
Р.Ә. Солтангәрәева, Г.В. Юлдыбаева h.б. Өфө: РФА ӨҒY ТТӘИ, 2009. 264 б. {Expeditionary
materials-2005: Yanaulsky district. / Compilors G.R. Khusainova, R.A. Sultangareyeva, G.V.
Yuldybaeva and others. Ufa: IHLL USC Russian academy of sciences, 2009. 264 p.}
УДК 811. 512.141 (092)
А. М. Ишегулова, г. Уфа

жүктеу/скачать 2,67 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: