Тома'ш 'гражданская война' Р. Урал [Малеча], которое напрямую может восходить к тюркским источникам.  Тамана'

Слово, зафиксированное в русских говорах Мордовии, Астраханской губернии, вероятно,
также следует рассматривать на тюркской почве. 
В ряде случаев, некоторые данные имеют источники в лексиконе арго, а те, в свою
очередь, могут восходить к финно-угорским или тюркским этимонам.
Хале'ть
'умирать' Нерехт. Костром. [Даль; ЯОС].
Хале'ть
'болеть' Боро-вич. [НОС].
Охале'ть 
'внезапно умереть' Шуйск. Влад. [СРНГ
,
25, 24]. 
Захале'ть 
'зачахнуть, погибнуть
от болезни' Черепов. Новг. [СРНГ
,
11, 142]. 'Заболеть' Борович. Новг. [СРНГ
,
11, 142].
Перехале'ть 
'переболеть' Борович. Новг. [СРНГ
,
26, 257]. 
Ухале'ть 
'стать беспомощным от
старости' Белозер. [ПЛГО].
Ухалить
'умереть': -
Да позагорбил басве слемзить: астона
басвинска ухалила дряботницей
(Да позабыл тебе сказать: жена твоя померла весною)
[Даль]. М. Фасмер не дает этимологической версии, О.Н. Трубачев в своих примечаниях
приводит версии Якобсона о связи
халеть
с
ха'лпить
'убивать', а также с офен.

жүктеу/скачать 2,67 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: