279
бірліктердің мағыналық реңктерін ұлттық таныммен терең танып, өз
еңбектерінде сипаттап беріп отырды. А.Байтұрсынұлының райдың, етістің,
шақтың мағыналық топтарын жіліктеп бөліп көрсетуі де осы «мағыналық»
принципті ұстанғандығының айғағы.
Н.Сауранбаев та өз кезегінде осындай мағыналық мәндерді басты ұстаным
еткен. Мәселен, қазіргі грамматикаларда салыстырмалы шырай болып
көрсетіліп жүрген
-лау/леу
мен
-рақ/рек
жұрнақтарын екі бөліп, олардың
семантикасына қарай
салыстырмалы шырай
(-рақ/рек)
және
шағын шырай (-
лау/леу)
деп ажыратып көрсетеді. Осындай сапаның артық-кемдігін білдіретін
-
ғылт, -ыш, -ғылтым (қызғылт, қызғылтым)
сияқты жұрнақтардың да сапаның
артық кемдігін шамамен айтқанда қолданылатынын, сонымен қатар осы соңғы
жұрнақтардың барлық сын есімге жалғанбай, талғап жалғанатынын айтады.
Бұдан Н.Сауранбаевтың -
ғылт, -ғылтым
сияқты жұрнақтарды сын есім
тудырушы жұрнақтар қатарында бермегенмен, сондай-ақ шырай қатарында
атағанмен, олардың сөзжасамдық жұрнақтар сияқты талғап жалғанатын
ерекшелігін таныған деп санаймыз.
1948 жылғы педучилищеге арналған «Қазақ тілі грамматикасында» жоғарыда
аталған салыстырмалы және шағын шырай түрлеріне бөлмей, «талғаулы
шырай» деген атаумен береді. Сонымен қатар осы еңбекте шырайдың аталған
талғаулы, таңдаулы
түрлеріне
жай шырайды
қосып, шырайдың үш түрін
атайды [2,102 б.].
Н.Сауранбаев қазіргі грамматикаларда күшейтпелі шырай деп аталып жүрген
шырайды «таңдаулы шырай» деген терминмен атап, оқулықтарда күшейтпелі
және асырмалы шырай деп аталып жүрген шырайдың екі түрін біріктіріп, осы
таңдаулы шырай құрамында берген [1]. Көп уақытқа дейін қазақ
грамматикаларында бұл екі шырай түрі жеке дара берілген болатын. Алайда
С.Исаев өз еңбегінде, сонымен қатар «Қазақ грамматикасында» бұл екі шырай
түрін біріктіріп, күшейтпелі шырай деп қана көрсетеді. Н.Сауранбаев пен
С.Исаевтың күшейткіш буын арқылы және күшейткіш үстеулердің тіркесуі
арқылы жасалатын екі шырай түрін бірге беруі ұқсас. Сонымен қатар
Н.Сауранбаев жай шырайдан кейін -
ақ
шылауын қойып, таңдаулы шырай
жасауға болады дейді (жақсы-ақ, әдемі-ақ). [2, 103 б.].
Н.Сауранбаев педучилищеге арналған «Қазақ тілі» оқулығында сын есімдер
тарауында «Сын есімнің жалғаулы түрі» деген тақырып беріп, онда сын
есімдердің зат есім жұрнақтарын қабылдап, түрлене алатындығын айтады [1].
Демек, ғалым сын есімдерге жалғау жалғанғанда заттанып қолданылатынын
атап көрсеткен. Бұдан ғалымның сын есімдердің субстантивтенуге бейім сөз
табы екендігін аңғарып, транспозиция құбылысын танығандығын байқаймыз.
Достарыңызбен бөлісу: