перестала плакать . Қыз жылауын қойды . В роли связки могут выступать также модальные глаголы:
мочь, уметь, хотеть и другие и краткие прилагательные:
должен, способен, рад, готов, и другие. Он хотел проститься с хозяином. Оның үй иесімен қоштасқысы келді. Мы рады вам помочь. Біз сізге жәрдем бергенімізге қуаныштымыз. В казахском языке в роли связок употребляется глаголы
отыр, тұр, жүр, жатыр, ал, бер, кел, бар. Основное значение сказуемого выражается первым из этих глаголов,
остальные глаголы придают основному глаголу допольнительные оттенки [8].
Әйгерім отауында Абай кітаптан соң кітапты сіміре, жұта берді (М.Әуезов). Абай, находясь в доме Айгерим, продолжал проглатывать книгу за книгой. Именное сказуемое в русском и казахском языках выражаются именами
существительными, прилагательными, числительными и местоимениями либо
самостоятельно, либо со связкой , обзуя составное именное сказуемое.
В казахском языке в роли связок употоребляются глаголы
еді, екен, бол, көр, шығар , а также служебных слов
секілді, тәрізді, керек, тиіс и другие.
Связка в казахском языке ставится после именной части [9].
В обоих языках значение именного сказуемого выражается именной
частью, а связка указывает на время действия, выраженного сказуемым. 1.
Болконский был вам друг... Он и есть вам друг. // Болконский сіздің досыңыз еді.... қазір де сіздің досыңыз. 2. Козлов в то время был рабочим . Козлов ол кезде жұмысшы болатын (Ғ.Мұстафин). В казахском языке именное сказуемое может быть выражено именем
прилагательным в сравнительной, превосходной степени. 1.
Его мысли сейчас
