Part of module 4 is about naming types of reactions. There are nine types
of chemical reactions you need to know about. They are:
Thermal decomposition
Displacement Neutralisation
Precipitation
Reduction
Oxidation
Exothermic
Endothermic Reversible
What type of reaction is happening in each of these?
1.
Calcium carbonate + HEAT Calcium oxide + Carbon dioxide
2.
Methane + Oxygen Carbon dioxide + Water + HEAT
3.
Hydrochloric acid + Sodium hydroxide Sodium chloride +
Water
4.
Ammonia Nitrogen + Hydrogen
5.
A sample of mercury oxide was heated. A gas was seen leaving
and a pool of mercury was left at the end.
6.
Ammonia + Sulphuric acid Ammonium sulphate + Water
7.
When you eat sherbet it fizzes and feels cold.
8.
Zinc + Copper chloride Zinc chloride + Copper
9.
Calcium chloride and sodium carbonate are two clear liquids.
When you add them together a white powder called calcium carbonate is
formed.
10. These are symbol equations for those doing the higher paper
11. Ca(OH)
2 (aq)
+ CO
2 (g)
CaCO
3 (s)
+ H
2
O
(l)
230
Extra!
a) What number reaction is an example of a fertiliser being made?
b) Write word equations for reactions 5 and 9.
c) Write another word equation to show a displacement reaction.
Дескриптор
Descriptor
classifies chemical reactions according to the number and composition of
the starting and forming substances;
writes word equations for reactions.
Раздел
Section
Формулы веществ и уравнения химических реакций
Formulas of substances and chemical reactions
Тема
Theme
Типы химических реакций
Types of chemical reactions
Цель обучения
The
purpose
of
training
Классифицировать химические реакции по числу и составу
исходных и образующихся веществ
Classify chemical reactions according to the number and composition of
the starting and forming substances.
Критерий
оценивания
Evaluation criterion
Составляет уравнение реакции согласно классификации: по числу и
составу исходных и образующихся веществ
Makes the reaction equation according to the classification: according to
the number and composition of the initial and formed substances
Задание № 1
Task number 1
match the type of reaction with its description
Type of Reaction
Description
Decomposition
When two soluble ions combine to form an
insoluble salt. The salt that forms depends on
the solubility rules.
Neutralisation
(Acid + Base)
A metal is ‘eaten away’ by substances in air
and/or water. E.g rusting of iron requires
oxygen and water
Acid + Metal
When a substance combines with oxygen,
releasing energy.
Hydrocarbons burn to produce H
2
O and CO
2
.
Precipitation
When a single compound breaks down to form
two or more simpler chemicals
Corrosion
When
an
acid
reacts
with
a
……………………………, it yields a salt (an
ionic compound) and hydrogen gas.
Combustion
When
an
acid
reacts
with
a
……………………………, it yields a salt +
water + carbon dioxide
Acid + Carbonate
When an acid reacts with a base to form a salt
and water.
Дескриптор
Descriptor
correlates the type of reaction with its definition
Раздел
Section
Сравнение активностей металлов
Comparison of metal activities
Тема
Theme
Реакции металлов с кислородом и водой.
Reactions of metals with oxygen and water.
Цель обучения
The
purpose
of
training
Исследовать факторы, влияющие на возникновение коррозии
металлов
Investigate the factors affecting the occurrence of corrosion of metals
231
Критерий
оценивания
Evaluation criterion
Определяет факторы, влияющие на коррозию металлов
Identifies factors affecting metal corrosion.
Задание №1
Task number 1
Reaction of metals and oxygen
Draw a line to match the word with the definition
tarnishing
a metal breaking down by reacting with oxygen (
and sometimes moisture)
unreactive
a compound containing only
m tal and
oxygen
corrosion
to gather a thin layer of discolouration by
reacting with air
rusting
describes a material that doesn’t react
metal oxide
the corrosion of iron, which reacts with oxygen
and water to form flaky iron oxide
Дескриптор
Descriptor
relates words to their definitions
Раздел
Section
Сравнение активностей металлов
Comparison of metal activities
Тема
Theme
Ряд активности металлов.
A range of metal activity
Цель обучения
The
purpose
of
training
Прогнозировать возможность протекания незнакомых реакций
замещения металлов, используя ряд активности металлов
Predict the possibility of unfamiliar metal substitution reactions using a
range of metal activity
Критерий
оценивания
Evaluation criterion
Записывает реакцию взаимодействия металлов с водой, кислотами и
солями, используя ряд активности металлов
Records the reaction of metals with water, acids and salts using a range
of metal activity
Задание №1
Task number 1
Add the equations of possible reactions. Arrange the coefficients.
A) Al + HCl →
B) Na + H
2
O →
C) Zn + H
2
SO
4
→
D) Ag + H
2
O →
E) Mg + CuSO
4
→
F) Hg + AgNO
3
→
Дескриптор
Descriptor
- using a number of metal activity, it makes the equations of reaction of
active metals with water;
- using a series of metal activity, it makes the equations of reactions of
inactive metals with water;
- using a number of metal activity, it makes the equations of reactions of
metals with acid;
- using a series of metal activity, it makes up the reactions of metals with
salts.
Раздел
Section
Сравнение активностей металлов
Comparison of metal activities
Тема
Theme
Реакции металлов с растворами солей.
Reactions of metals with salts solutions.
Цель обучения
The
purpose
of
Составлять уравнения реакций металлов с солями
Equation of reactions of metals with salts
232
training
Критерий
оценивания
Evaluation criterion
Составляет уравнения реакций металлов с солями
Makes equations of reactions of metals with salts.
Задание №1
Task number 1
Complete the following equations and balance. If no reaction occurred,
mark it as NR for no reaction. All salts are in aqueous solution and all
metals are +2 in the salts.
1. Mg + Pb(NO
3
)
2
2. Mg+ Cu(NO
3
)
2
3. Mg+ Zn(NO
3
)
2
4. Mg+ Fe(NO
3
)
2
5. Pb+ Mg(NO
3
)
2
6.Pb+ Cu(NO
3
)
2
7. Pb+ Zn(NO
3
)
2
8. Pb+ Fe(NO
3
)
2
9. Cu+ Pb(NO
3
)
2
10. Cu+ Pb(NO
3
)
2
Дескриптор
Descriptor
- makes the equations of chemical reactions, using a range of metal
activity;
- sets the coefficients.
2 четверть
Раздел
Section
Количество вещества
Amount of substance
Тема
Theme
Количество вещества. Моль. Число Авогадро. Молярная масса
вещества
Amount of substance. Moth Avogadro number. Molar mass of matter
Цель обучения
The
purpose
of
training
Уметь вычислять молярные массы соединений
Be able to calculate molar mass of compounds
Критерий
оценивания
Evaluation criterion
Вычисляет молярные массы соединений
Calculates the molar masses of compounds
Задание №1
Task number 1
a)
Find
the
molar
mass
of:
SO
2
C
3
H
8
O
Ca(NO
3
)
2
(NH
4
)
3
PO
4
MgSO
4
.7H
2
O
Дескриптор
Descriptor
-correctly determines the atomic masses of elements;
-calculates the molar masses of substances
Раздел
Section
Количество вещества
Amount of substance
Тема
Theme
Количество вещества. Моль. Число Авогадро. Молярная масса вещества
Amount of substance. Moth Avogadro number. Molar mass of matter
233
Цель обучения
The purpose of
training
Уметь вычислять молярные массы соединений
Be able to calculate molar mass of compounds
Критерий
оценивания
Evaluation
criterion
Вычисляет молярные массы соединений
Calculates the molar masses of compounds
Задание №1
Task number 1
Equations and Molar Ratios
Copy and complete the blank parts of the following table.
Substance
Formula
M
r
Mass
Moles
magnesium
bromide
MgBr
2
0.15
potassium
carbonate
230 g
unknown gas
unknown
1.4 g
0.05
zinc nitrate
0.3
sucrose
C
12
H
22
O
11
1 Kg
Дескриптор
Descriptor
-determines the formula of the substance;
-determines the molar masses of the compounds;
-calculates the mass and the number of mole of compounds
Раздел
Section
Стехиометрические расчеты
Stoichiometric calculations
Тема
Theme
Решение задач по уравнениям химических реакций
Solving problems by chemical reaction equations
Цель обучения
The
purpose
of
training
Вычислять массу, количество вещества по уравнениям химических
реакций
Calculate the mass, amount of a substance according to the equations of
chemical reactions
Критерий
оценивания
Evaluation criterion
Вычисляет массу, количество вещества по уравнениям химических
реакций
Calculates the mass, amount of a substance using chemical reaction
equations.
Задание № 1
Task number 1
1.
The equation S + O
2
= SO
2
tells us that 1 mole of sulphur reacts
with 1 mole of oxygen to give 1 mole of Sulphur Dioxide
S + O
2
= SO
2
1 mole 1 mole 1 mole
How many moles of oxygen would react with
2 moles of sulphur
10 moles of sulphur
0.5 moles of sulphur
0.15 moles of sulphur
Дескриптор
Descriptor
calculates the number of moles of oxygen when interacting with sulfur
234
Раздел
Section
Стехиометрические расчеты
Stoichiometric calculations
Тема
Theme
Решение задач по уравнениям химических реакций
Solving problems by chemical reaction equations
Цель обучения
The
purpose
of
training
Вычислять массу, количество вещества по уравнениям химических
реакций
Calculate the mass, amount of a substance according to the equations of
chemical reactions
Критерий
оценивания
Evaluation criterion
Вычисляет массу, количество вещества по уравнениям химических
реакций
Calculates the mass, amount of a substance using chemical reaction
equations.
Задание № 1
Task number 1 What
mass of hydrogen is
needed to react with
40 g of copper oxide?
What
mass
of
hydrogen is needed to
react with 40 g of
copper oxide?
CuO + H
2
→
Cu + H
2
O
What
mass
of
oxygen reacts with
192 g of magnesium?
2 Mg + O
2
→
2 MgO
What mass of sulfur
trioxide
is
formed
from 96 g of sulfur
dioxid ыны саSO
2
+
O
2
→ 2 SO
3
What
mass
of
ca ыны саonoxide is
needed to react with
480 g of iron oxide?
Fe
2
O
3
+ 3 CO
→ 2 Fe + 3 CO
2
What mass of carbon
dioxide is produced
when 5.6 g of butene
(C
4
H
8
) is burned?
C
4
H
8
+ 6 O
2
→
4 CO
2
+ 4 H
2
ыны
скриптор
Descriptor
calculates the mass of substances according to the equations of reactions
and given conditions
235
Раздел
Section
Знакомство с энергией в химических реакциях
Acquaintance with energy in chemical reactions
Тема
Theme
Экзотермические и эндотермические реакции.
Exothermic and endothermic reactions.
Цель обучения
The purpose of training
Знать, что экзотермические реакции идут с выделением теплоты, а
эндотермические реакции с поглощением теплоты
To know that exothermic reactions proceed with the release of heat, and
endothermic reactions with the absorption of heat
Критерий оценивания
Evaluation criterion
Объясняет, что экзотермические реакции идут с выделением
теплоты, а эндотермические реакции с поглощением теплоты
Explains that exothermic reactions proceed with the release of heat, and
endothermic reactions with the absorption of heat
Задание №1
Task number 1
The two sets of illustrations below show the energy changes that may
occur during the process of dissolving. Title each either endothermic or
exothermic and answer the question beneath each.
Energy released as water
molecules
“bond” to the solute.
Energy used when the
solute
is pulled apart.
How does the size of the arrows relate to the change in temperature of
the solution?
Energy released as water
molecules
“bond” to the solute.
Energy used when the
solute
is pulled apart.
How does the size of the arrows relate to the change in temperature of
the solution?
Дескриптор
Descriptor
determines the endothermic and exothermic reaction
correlates the size of the arrows with the temperature change
Раздел
Section
Знакомство с энергией в химических реакциях
Acquaintance with energy in chemical reactions
Тема
Theme
Экзотермические и эндотермические реакции.
Exothermic and endothermic reactions.
Цель обучения
The
purpose
of
Знать, что экзотермические реакции идут с выделением теплоты, а
эндотермические реакции с поглощением теплоты
236
training
To know that exothermic reactions proceed with the release of heat, and
endothermic reactions with the absorption of heat
Критерий
оценивания
Evaluation criterion
Объясняет, что экзотермические реакции идут с выделением
теплоты, а эндотермические реакции с поглощением теплоты
Explains that exothermic reactions proceed with the release of heat, and
endothermic reactions with the absorption of heat
Задание №1
Task number 1
When the temperature of a chemical reaction decreases, the reaction is
called an endothermic reaction. When the temperature of a chemical
reaction increases, the reaction is called an exothermic reaction.
1. Is this an endothermic or exothermic reaction?
2. Draw an energy arrow on the reactant side and another on the product
side to compare the amount of energy used and released during the
reaction.
3. What do the arrows show about the amount of energy required to
break the bonds of the reactants compared to the amount of energy
released when the products are formed?
Дескриптор
Descriptor
determines the endothermic and exothermic reaction;
compares the amount of energy expended to form or decompose a
compound
Раздел
Section
Водород. Кислород и озон
Hydrogen. Oxygen and Ozone
Тема
Theme
Водород, получение, свойства и применение.
Hydrogen, production, properties and application.
Цель обучения
The
purpose
of
training
Изучить свойства водорода и его применение
To study the properties of hydrogen and its application
Критерий
оценивания
Evaluation criterion
Описывает способ получения водорода, его свойства и называет
области применения
Describes the method of producing hydrogen, its properties and names
the areas of application
Задание №1
Task number 1
experiment react metal boiling acid mixing hydrogen squeaky
237
We did an e…… to discover what hydrogen would do. First we made
h…… . We did this by m……. together a m…… and an a….. . When
metals and acids …… together they almost always make hydrogen.
We tested for hydrogen using a ……. tube. See drawing. When a
flame went against the mouth of the tube the hydrogen made a loud
…….. pop
Дескриптор
Descriptor
correctly translates and understands the meaning of the text;
inserts the missing words
Раздел
Section
Водород. Кислород и озон
Hydrogen. Oxygen and Ozone
Тема
Theme
Кислород, получение, свойства и применение.
Oxygen, production, properties and application.
Цель обучения
The
purpose
of
training
Изучить свойства кислорода и его применение
To study the properties of oxygen and its application
Критерий
оценивания
Evaluation criterion
Сравнивает кислород и озон, их свойства и применение
Compares oxygen and ozone, their properties and application
Задание №1
Task number 1
fill in the table "common - different" for oxygen and ozone,
comparing“their p–operties
”xygen
ozone
different common different
chemical formula
molecular mass
state of aggregation
Дескриптор
Descriptor
compares the properties of oxygen and ozone;
adds missing categories for comparison
ЛИТЕРАТУРА
1.
Оспанова М.К. и др. Химия. Учебник для 8 кл общеобразоват.шк./
М.К.Оспанова и др. – Алматы: Мектеп. 2018.-216с., ил.
2.
Сборник заданий для формативного оценивания Химия 8 класс,
2018
3.
Интегрированное обучение английскому языку и учебным
предметам ЕМЦ (информатика, физика, химия, биология, естествознание).
Учебно-методическое пособие. – Астана: НАО имени И. Алтынсарина, 2016. –
111 с.
4.
Данилина, Е.И. Химия на английском языке. Модуль 1. Базовые
химические понятия: учебное пособие. – Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2008. – 37
с.
5.
https://www.tes.com
6.
https://www.khanacademy.org
7.
http://www.middleschoolchemistry.com
238
Мастер-класс по теме
«
Применение элементов полиязычия на уроках химии»
Западно-Казахстанская область, г.Уральск
школа-гимназия № 44:
А.К.Урбисенова, Г.А.Кабырыкова,
СШ №16: Т. А. Золотарёва,
СШ №19: Т. К. Тлебалиева, Г. К. Мустафина
Пояснение:
Данный мастер-класс был проведен в рамках творческой
группы по внедрению полиязычия для учителей химии, работающих в
направлении частичного погружения химии в 8 классе. При работе с учителями
были использованы разные фомы работы в группах, в парах с элементами
микропреподавания.
Основная часть:
Цель: обмен опытом педагогической деятельности по внедрению
элементов полиязычия в процесс обучения на факультативном курсе и уроках
химии.
Задачи:
- продемонстрировать коллегам применение элементов трехъязычия;
- прокомментировать эффективность применения данных приемов;
- отработать элементы трехъязычия на деятельностной основе.
Оборудование:
Мультимедийное оборудование, электронная презентация мастер-класса,
ноутбуки, маркеры, стикеры, флипчартыА-3, рефлексивный плакат,
раздаточные материалы.
Основные этапы мастер-класса:
1. Актуальность темы.
2. Практическая демонстрация приемов.
А) панорамный урок по теме «Периодическая система элементов».
Б) составление участниками мастер класса технологической карты урока
по теме «Ковалентная связь».
3. Обратная связь-
Feed back
1.Актуальность темы мастер-класса
-
Hello!
-
Welcome to our seminar, colleagues!
-
How are you?
-
What’s your mood?
-
How do you fell today?
-
We hope you will try to do your best today’s seminar.
- We wish you good luck!
Добрый день уважаемые участники мастер-класса, мы рады видеть вас на
нашем семинаре и готовы поделиться с вами своими знаниями и умениями.
239
Трехъязычие – это необходимость, о которой говорил в своем Послании
Глава нашего государства. Повсеместный перевод делопроизводства на
государственный язык требует глубоких его знаний, интеграция Казахстана в
мировое пространство – знания английского, а русский необходим как язык
межнационального общения.
Владение казахским, русским и английским языками становится в
современном обществе необходимостью и в профессиональной деятельности.
Выпускники, хорошо владеющие тремя языками, могут получить
реальные шансы занять в обществе более престижное место, как в социальном,
так и в профессиональном положении.
Грамотное
внедрение
трехъязычия
даст
возможность
нашим
выпускникам быть коммуникативно-адаптированными, поможет стать
конкурентоспособными, даст молодежи ключ к мировым рынкам, науке и
новым технологиям.
W.
Практическая часть - демонстрация приемов
Для того чтобы перейти ко второй части нашей встречи нам необходимо
разделиться на группы, поэтому приглашаем всех участников встать в круг и
попрактиковать нашу английскую речь, отвечая на вопросы которые вам
достанутся из «Корзины-Вопросов». Участники достают вопросы отвечают, и
рассаживаются в три группы., 1гр. My name is…. Where are you from?....
My favorite color….
2гр. My name is…… Where are you from?.... My favorite holiday….
3гр. My name is…… Where are you from?.... My favorite hobby….
Часть А) панорамный урок по теме «Периодическая система элементов»
START OF LESSON: Let’s wacth a video
(
youtube.com
›
watch?v=VgVQKCcfwnU
)
Бейнекөрініске байланысты сұрақтар:
-
What have you seen from this video?
-
What are going to speak about?
-
What have you understood from the video?
-
What do you think of the title of our seminar today?
- (Your idea?Your opinion? Fine! Good job! Excellent! )
- Theme of today’s seminar is «The structure of the periodic table of
elements»
MIDDLE OF LESSON
(показ презентации и работа учителей в группах)
WORK IN GROUPS – work time – 10 min
Task: 1. To study the material of the textbook on pages 58-59. (pair work)
2. Underline highlighted terms. Write down new terms and notebook (individ.
Work)
3.Create a cluster on the topic “Structure of the Table of Elements” (group
work)
Task: INTERDEPENDENCE GROUPS OF CLUSTERS BY CRITERIA
1.Names of vertical columns and horizontal rows
2. How many groups, classification.
3 How many periods, types.
240
4. The concept of families
5. Names of families. (maximum mark 5 points)
Учитель демонстрирует учащимся различные варианты построения
периодической системы элементов (презентация), после чего учащиеся
выполняют следующее задание:
Task: Explore the various options for the table of elements. Discuss in the
group their advantages and disadvantages. Choose the most convenient option in your
opinion.
Fizminutka in English (
vk.com
)
END OF THE LESSON
1.Закрепление знаний
А)Work in pairs and work with the dictionary. Write
the definitions of following words.
B)
Work in group. Задание: Впишите пропущенные слова и
словосочетания в тексте
The Modern Periodic Table
The modern periodic table ________ physicaland _______ properties of
elements. Elementsare __________ according to the increasing ofatomic numbers.
Horizontal
rows
are
called_________.
There
are
________
periods
beginning with a alkali metal and ending with a_______________. _________
columns arecalled groups or family. There are 8A and 8Bgroups. The group 8B
contains 3 columns. “A”groups are called main or representative groups. And B
groups are called ______________________.
Periods; There are seven periods of which three are short, two are _________,
and twoare long. In the first period there are 2 elements, both of them are gases.
Hydrogen isnonmetals, but it is _________ in a group of Alkali metals because of its
_________configuration. Helium is _________and put among noble gases.Groups;
There are two types of groups, A and B. 1A and 2A groups belong to s-block. 3A,4A,
5A, 6A, 7A, and 8A groups belong to p-block. The _________ of group B belong
tod-block and called transition metals.
Б) составление участниками мастер класса технологической карты урока
по теме «Ковалентная связь» (8класс)
241
Участникам мастер-класса раздаются по группам ресурсные материалы,
пользуясь которыми каждая группа должна составить технологическую карту
урока, определенного этапа. После 15 мин.работы каждая группа делится с
коллегами своим планом.
1гр.Начало урока, 2гр.Середина урока, 3гр. Конец урока.
Результат: каждый участник семинара забирает с собой план- конспект
двух уроков.
W.
Обратная связь-
Feedback
Участникам семинара предлагается на стикере написать своё мнение и
приклеить его на одном из выбранных элементов рефлексивного плаката.
«Чемодан» - материал был полезным, они ничего не хотели бы менять с
содержании и будут применять полученные знания у себя на практике.
«Мясорубка» - материал полезный, но требует дополнений.
«Корзина–урна» - материал семинара был не интересным, трудным в
использовании в преподавании предмета химии.
Список приложений:
1. Презентация к уроку «Строение периодической таблицы элементов»
2. Song about the periodic table of elements
3. (youtube.com›watch?v=VgVQKCcfwnU)
4. Fizminutka
5. Feedback
6. Презентация к уроку «Ковалентная связь»
«ОСОБЕННОСТИ CLIL НА УРОКАХ ИНФОРМАТИКИ»
Мастер-класс по информатике (для ведения
на уроках и факультативах)
Западно-Казахстанская область
г.Уральск, ГКУ «Школа-лицей № 28
естественно-математического направления»
учитель информатики Кравченко З. М.
242
Пояснительная записка
Данный мастер-класс о методах и способах, используемых учителем на
уроках и факультативах по информатике. Содержит сведения о CLIL нюансах
языка и нормах его использования в течение занятия, о триптихе языковых
моментов в процессе урока. Представлена подборка материалов по
информатике на английском языке по разным темам. Данная работа
разработана лично автором, с использованием материалов, представленных в
свободном доступе в интернет. Используется на протяжении 2 лет. С
учащимися 5-6 классов на факультативах, учащимися 8, 10-х классов на уроках.
Основная часть
Внедрение английского языка в некоторые предметы естественно-
математического цикла поэтапно внедряется в школьный процесс. С 2019 года
в старших классах информатика, физика, химия и биология будут
преподаваться на английском языке, по выбору учащихся предмета. Говоря об
информатике, можно отметить, что это реально. Работая с информацией, с
разнообразным программным и аппаратным обеспечением, учащимся нужно
знать английский язык. Многие данные и материалы перекликаются или
представлены на английском языке. Программирование и оборудование, в
частности.
Используя
CLIL
методологию
(предметно-языковое
интегрированное обучение), можно расширить изучение информатики. Сейчас
начинать сразу в старших классах достаточно сложно, в связи с малой
практикой в английском самих учителей и неготовностью учебно-
методического комплекса. Необходимо апробировать методики и навыки
работы в предшествующих классах, используя CLIL методы и практики.
Изучение информатики сейчас начинается с 5 класса. Количество часов 1
час в неделю. Уроки по 40 минут. Календарно-тематическое планирование
четко распределено на 34 часа и не предполагает широкое введение
английского в курс информатики. Поэтому введение английского языка
проходит факультативно. Учащиеся школы-лицея № 28 в 5-6-х классах имеют
возможность посещать кроме урока информатики факультатив “Computer for
beginners”, где можно уже более развернуто и с английским языком изучать
дополнительные вопросы по информатике. Также ведется преподавание
частично на английском языке в 8 классах.
Как вы знаете, CLIL – это объединение предмета и английского языка,
когда учащиеся изучают предмет через изучение иностранного языка, в нашем
случае английского. Учителями в таком случае могут выступать как
предметники, так и учителя английского языка. В Казахстане выбор прошел в
сторону учителей информатики, физики, химии и биологии. Которые прошли
курсы английского языка, для дальнейшего преподавания своего предмета с
использованием иностранного языка. Мне в этом плане немного проще, так как
в институте я получила образование «Информатик со знанием английского
языка», и мои знания в английском укрепились благодаря курсам. Безусловно,
учителям сложнее будет работать, как во всем новом. Так как, для проведения
уроков с CLIL-техниками, необходима дополнительная языковая подготовка, и
243
конечно же, дополнительное время на подготовку к урокам. CLIL – это термин,
используемый для описания различных видов моделей обучения. От Soft до
Hard.
Type of CLIL
Language/Subject
Balance
Time
Context
Soft CLIL
Language-led
45 minutes once a
week
Some curricular topics are taught during
a language course
Modular CLIL
Subject-led
15 hours during a
term (1-hour a
week)
Schools or teachers choose parts of the
subject syllabus which they teach in the
target language.
Hard CLIL
Subject-led
(partial
immersion)
About 50% of the
curriculum
About half of the curriculum is taught in
the TL. The content can reflect what is
taught in the L1 curriculum or can be
new content.
То, что сейчас мы пытаемся ввести – это Hard. Как вы понимаете, мы
выбираем «трудный» или «жесткий» способ. Где часть урока должна быть на
английском языке. В идеале, мы должны не менее 50% преподавать на
английском языке. Все говорить на нем – не нужно.
Применяя CLIL, учитель обязан учитывать такие моменты как 4С, те есть
в плане урока нужно учесть Content (Содержание предмета), Communication
(Общение, совместную работу), Cognition (Включение мыслительных навыков),
Culture (Культуру). Все это прослеживается в обновленном содержании
образования. И имеет схожую структуру с построением плана урока по
обновленной программе или по СLIL.
Содержание своего предмета каждый
учитель знает и строит урок с учетом знаний.
При упоминании же второго С (Communication)
мы должны знать о STT (student talking time) -
времени, когда говорит ученик (его должно
быть больше) и о TTT (teacher tacking time) –
времени, когда говорит учитель (его должно
быть меньше). Так и в обновленном содержании образования урок строится
таким образом, чтобы дать возможность учащимся говорить, обсуждать,
анализировать информацию, когда учитель лишь направляет. Здесь на первый
план выходит правильная обратная связь (feedback) или формативное
оценивание как учителя учащихся, так и учащимися друг друга в процессе
работы. Причем мы будем использовать Language 1 (русский или казахский, в
зависимости от языка обучения в школе) и Language 2 (target language –
English). Для развития же языка во время урока есть такой термин как
“Language Triptych” или как сокращенно говорят 3L: Language of learning,
Language for learning, Language through learning.
244
Cognition – познавательная способность. Существует таксономия Блюма,
которая точно отражает, что необходимо здесь учитывать. Понимание,
узнавание, определение, сравнение, ранжирование, нахождение сходств и
различий, классификация, выдвижение предположений, гипотез, рассуждение,
синтез или творческое мышление, оценка. Все эти моменты необходимо
развивать на уроках по CLIL, и по обновленному содержанию.
Как и в языковых предметах, использование английского языка
предполагает развитие не только предмета, но и таких навыков, как writing,
reading, listening, speaking.
Взять для примера один урок по информатике. «Компьютерная память»
Разрабатывая план урока, всегда нужно учесть все цели урока (objectives).
Content (Тема урока) – Типы компьютерной памяти.
Здесь же определяются цели урока и ожидаемые результаты (Learning
outcomes) для различных категорий учащихся: Все, большинство и некоторые.
Cognition – Развитие мыслительных навыков по таксономии Блюма.
Communication – Учет 3L, языковых целей, vocabulary.
Все задания и работы продумываются и обеспечиваются критериями и
дискрипторами.
Culture/citizenship – использование межпредметных связей, связей с
ценностями жизни по «Мәңгілік Ел»
245
Content:
types of
computer
memory
Learning outcomes: Describe the purpose
of computer memory types (random
access memory, permanent storage
devices, external storage devices, cache
memory)
All: to know and to
understand the definition
of memory types and a
description of the basic
concepts;
Majority: can
distinguish between
types of memory;
Some: to describe and to
assess the features and
purpose of various types
of memory.
Cognition:
development of
thinking skills on
the taxonomy of
Bloom
Language aims:
Revisited (prior)
New (vocabulary)
Communication:
Language for learning;
Language of learning;
Language through
learning
Culture:
Урок строится на основе активного обучения. Различные процедуры и
способы работы позволяют включить в процесс весь класс: индивидуальная
работа, в парах, групповая работа, практическая работа, фронтальный опрос,
демонстрация, рефлексия. Работая с учениками, учитель имеет возможность
развить такие навыки, как writing, reading, listening, speaking. Дифференциация
на уроке так же позволят учитывать возможности, способности и возрастные
особенности всех учащихся.
Active
learning
Compliments
(icebreaker)
Plenary
The game
"Tic-Tac-Toe"
(checking of a past
topic)
In group
Statement of the
problem (work with
the textbook)
Plenary
Viewing a video
(explanation of a
new topic)
Plenary,
Demonstration
Working with a
computer with a
site Bilimland.kz
(consolidation)
Individually
9 rhombuses, Add
details, True or
false
(Multi-level tasks)
In group
Physical warm-up.
(consolidation)
Plenary
Reflection
G
roupin
g
When
checking the
homework,
the students
are divided
into 2 groups
according to
the tables
Pace
After working
at the
computer to
consolidate
the topic of
the lesson are
divided into 3
groups
T
he
task
In groups
work with
different kinds
of tasks
Plenary
Group
Individual
LOTS
HOTS
Во время урока используются разнообразные ресурсы, включая
компьютер, презентацию, карточки, раздаточный материал. Учитель
задействует все способы восприятия информации.
В процессе обучения важна обратная связь. Ученик должен воспринимать
информацию, и понимать, как она усвоена, учитель в свою очередь это
контролирует. Обратная связь – это формативное или суммативное оценивание
учителем или учащимися друг друга. Например, взаимоценивание «Кто лидер
группы?», «Светофор» по результатам работы в группе и по практическому
заданию. Самооценивание по критериям или в конце урока за работу в классе
помогает учащимся оценить свои полученные знания и пробелы. Формативное
оценивание учителем происходит во время всего урока (наблюдение,
коррекция, диалог и направление).
246
Mutual evaluation "Who is the leader of the group?"
Self-evaluation by the criteria of exercises and test
Mutual evaluation "Traffic light"
Self-evaluation "Assess yourself in the classroom"
Formative teacher assessment (observation,
correction, dialogue and generalization)
По
CLIL
методологии
существует
много
активных
способов и приемов, которые можно
использовать на уроках информатики.
Приведу ниже некоторые из удобных
и
полезных
приемов,
которые
способствуют увеличению интереса
учащихся к уроку и к выполнению
задания.
Можно начать с первого урока,
знакомя учащихся с правилами
поведения в кабинете информатики.
Matching. Соотнесение, совмещение. Этот способ удобен в любом
предмете, когда необходимо сопоставить значения с их определениями.
Можно использовать русский и английский варианты, а также можно
объединить два языка.
247
Fill gap. Заполнение пропусков. В предложении или в тексте оставить
пустыми поля для заполнениями новыми словами или фразами. Можно
использовать для проверки новых или имеющихся знаний. А также для
практических работ за компьютером.
Labelling. Маркировка. Для подписи значений или названий различных
частей рисунка, например, компьютера или тела человека.
Loop games/Domino games. Петлевая игра/Игра Домино.
248
Categorizing. Классификация. Распределение по категориям.
Close test/Open test. Закрытый тест (с ответами)/Открытый тест
Использование подборку слов Word
Bank по различным тематикам.
Multiple
choice.
Множественный
выбор. Вопросы с несколькими вариантами
ответа, где часть правильные.
True/False. Правда/ложь. Работа с
текстом или имеющимися знаниями.
Ordering
word/sentences/paragraphs.
Упорядочить
слова/предложение/абзацы.
Расположить в правильном порядке.
Jigsaw reading and listening. Чтение и аудирование по методу Джигсо/
головоломка.
Information transfer. Передача информации.
249
Feature identification.Определение особенностей/характеристик.
Freeze frames. Замершая рамка. Например, при просмотре видео
останавливают кадр и обсуждают, выдвигают гипотезы дальнейшего хода
событий
Poster presentation. Представление или защита картинки/кластера.
Crossword. Кроссворд.
Evaluation. Оценка. Самооценка, взаимоценивание, оценивание учителем.
В зависимости от выбора. В ходе урока, заданий, или по окончанию урока.
Изучив обновленное содержание образование и CLIL методику, я
обратила внимание на общую форму ведения урока по этим техникам.
Построение плана урока, учет таких особенностей, как ожидаемые результаты,
языковые, дифференцированные цели, различные методы работы по группам,
оценивание – все это возможно совместить в предметно-языковом
интегрированном обучении.
Используемая литература и интернет-ресурсы:
1.
www.macmillaninspiration.com
2.
www.cambridgeenglish.org
3.
www.twinkl.co.uk/resuorces
4.
www.primaryresources.co.uk/ict
5.
www.teachers.theguardian.com
6.
Русско-английский визуальный словарь. Ж.К.Корбей, 2009г.
7.
English for Information Technology. Maja Olejniczak. Pearson.
8.
Computers and Information Technology. Jon Marks. A & C Black
Publishers Ltd 38 Soho Square, London
250
2 ОПЫТ РАБОТЫ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ШКОЛ КАЗАХСТАНА
ПО ТРЕХЪЯЗЫЧНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ
Методическое пособие для учителей, внедряющих изучение учебных
предметов «Биология», «Физика», «Химия» естественно-математического
направления на английском языке, 10 класс
г. Костанай, ГУ «Средняя школа № 7»
Б. К. Шугаева, директор школы
А. Ж. Нургалиева, заместитель директора
по научно-методической работе
В. Н. Гильнич, учитель физики
В. С. Соломонова, учитель химии
С. В. Третьяк, учитель биологии
Пояснительная записка
Данное методическое пособие разработано для работы по эксперименту
«Формирование иноязычной функциональной грамотности учащихся в средней
школе с внедрением изучения предметов естественно-математического
направления (биология, химия, физика) на английском языке в современных
условиях» проходившему в ГУ «Средней школе № 7 отдела образования
акимата города Костаная».
Методическое пособие предназначается для учителей, внедряющих
изучение предметов естественно-математического направления (биология»,
«физика», «химия») на английском языке для учащихся 10 классов естественно-
математического направления.
Задания методического пособия были использованы на практике в
течение учебного года. Результаты работы были рассмотрены на методическом
совете школы от 31 января 2019 года.
Методическое пособие содержит разработки занятий и заданий по
основным темам курса 10 класса таких предметов как «Химия», «Биология» и
«Физика».
Содержание
1. Лексика на уроке.
2. Задания и материалы по химии.
3. Задания и материалы по физике.
4. Задания и материалы по биологии.
Лексика на уроке - Classroom English Phrases
1. Начало урока – The beginning of the lesson
- Доброе утро – Good morning!
- Добрый день! – Good afternoon!
- не разговаривайте и ведите себя тихо! - Stop talking and be quiet.
- садитесь, и мы можем начать – Settle down now so we can start
- начнем наш урок – Let’s begin our lesson now.
- все готовы начать? – Is everybody ready to start?
251
- войдите - Come in.
- встаньте - Stand up.
- садитесь – Sit down.
- тема нашего урока …. – the topic of our lesson is ….
- урок сегодня будет сфокусирован на – Today’s lesson is going to
focus on ……
- выйдите отвечать перед классом - Come to the front of the class.
2. Середина урока – простые инструкции – Simple instructions
- обратите внимание - Pay attention
- мы научимся тому, как … - We'll learn how to
- откройте вашу книгу на странице - Open your books at page
- переверните страницу – Turn to page …
- посмотрите задание номер ….Look at task number…..
- у вас есть пять минут, чтобы выполнить это – you have five minutes to do
this..
- время закончилось - It’s time to finish.
- вы закончили (работу)? - Have you finished?
- есть ли вопросы? - Any questions?
3. Завершение урока - The end of the lesson
- Это все на сегодня , можете быть свободны- That's all for today. You can
go now.
- мы закончим упражнение на следующем уроке – We’ll finish this exercise
next lesson.
- выполните упражнение 10 на странице 23 для выполнения домашнего
задания – Do exercise 10 on page 23 for your homework
Задания и материалы по химии
W.
The topic of the lesson: chemical equilibrium, problem solving.
Lesson purpose: to repeat the topic “chemical equilibrium”, to repeat Le
Chatelier’s principle, learn to solve problems and exercise on the shift of chemical
equilibrium.
Necessary words:
shift – смещение (сдвиг)
direction – направление
is added – добавлен
is removed – устранен, удален
to the right – вправо
toward products – к продуктам
to the left - влево
toward reactants - к реагентам
increase /rises (pressure, temperature) –
повышается (давление, температура)
decrease /reduce (pressure, temperature) –
понижается (давление, температура)
Task 1. Answer the questions:
252
1.
What Is Chemical Equilibrium?
2. Define the principle of Le Chatelier?
3. What factors shift chemical equilibrium?
4. In what direction does chemical equilibrium change, if we reduce the
pressure?
5. In what direction does chemical equilibrium change if we increase the
temperature?
6. In which direction does chemical equilibrium change if we add one of the
reagents?
Task 2. Concentration effect.
N
2
+ 3 H
2
⇄ 2 NH
3
In which direction—toward reactants or toward products—does the reaction
shift if the equilibrium
is stressed by each change?
1
H
2
is added.
2
NH
3
is added.
3
NH
3
is removed.
Task 3. Temperature effect.
Listen and watch the video.
2NO= N
2
O
4
,
DН° < 0
In which direction—toward exothermic reaction or toward endothermiс
reaction —does the reaction shift if the equilibrium is stressed by each change?
1
Increase the temperature
2
decrease the temperature
Task 4. Pressure effect.
А) What is the effect on this equilibrium if pressure is increased?
N
2
(g) + 3 H
2
(g)
⇄ 2 NH
3
(g)
Answer: ________________________
В) What is the effect on this equilibrium if pressure is decreased?
3 O
2
(g)
⇄ 2 O
3
(g)
Answer: ________________________
W.
The topic: The rate of chemical reactions.
/Тема: Скорость химических реакций. /
Рurpose: to get acquainted with the concept of the rate of chemical reactions,
learn to calculate the rate of the formulas; get acquainted with the factors affecting
the rate of chemical reactions;
Task 1: What is the rate of chemical reactions? Formula?
Task 2: Fill the table
253
Скорость химических реакций
Для гомогенных реакций
Для гетерогенных реакций
Task 3: to get acquainted with the factors affecting the rate of chemical
reactions:
А) temperature
B) concentration
C) reagent contact area
D) catalysts and inhibitors
3. The topic of the lesson: Electrolysis. / Тема: Электролиз.
Lesson purpose: to study the process of electrolysis, learn to write the
equations of electrolysis, to understand where electrolysis is used.
Цель: изучить процесс электролиза, научиться писать уравнения
электролиза, понять, где применяют электролиз.
What are cations? What are anions?
Cathode processes/ Процессы на катоде
Металл
Что образуется на катоде
Активные металлы
Водород; 2H
2
O + 2e = 2H
2
+
2OH
-
Металлы средней активности
Водород и сам металл
Me
n+
+ ne= Me
0
2H
2
O + 2e = 2H
2
+ 2OH
-
Неактивные металлы
Сам металл
Me
n+
+ ne= Me
0
Anode processes / Процессы на аноде
Анионы
Что образуется на аноде
S
2-
, Cl
-
, Br
-
, I
-
Сам кислотный остаток:
S, Cl
2
, Br
2
, I
2
F
-
и
кислородсодержащие
анионы
(PO
4
2-
, SO
4
2-
, CO
3
2-
и др.)
Кислород:
2H
2
O + 4e = О
2
+ 4Н
+
Task: Напишите уравнения электролиза водных растворов следующих
веществ: CuCl
2
, CaCl
2
, H
2
SO
4
, AgNO
3
, KNO
3
.
W.
The topic of the lesson: types of chemical reactions.
Lesson purpose: to study types of chemical reactions to learn to define type of
chemical reactions;
Task 1. Fill the table.
Option 1
254
principle of dividing
into types/ Принцип
деления на типы
type of chemical reactions/
тип химической реакции
Definition /
Определение
Example /
Пример
By number, type of
reagents and
reaction products /
По числу, типу
реагентов и
продуктов реакции
Compound reaction /
Реакция соединения
Decomposition reaction
/Реакция разложения
Exchange reaction /
Реакция обмена
Substitution Reaction /
Реакция замещения
From the change in
the oxidation state
/По изменению
степени окисления
Redox reactions
Окислительно-
восстановительные
Nonredox reactions
Неокислительно-
восстановительные
Thermochemical
Термохимич еские
Exothermic/
Экзотермические
Endothermiс/
Эндотермические
on reversibility По
обратимости
reversible reaction
Обратимые реакции
irreversible reaction
Необратимые реакции
For example:
1.
Fe
2
O
3
+2Al = 2Fe+ Al
2
O
3
2.
2 Cu +O
2
= 2CuO
3.
H
2
SO
4
+ Mg (OH)
2
= MgSO
4
+2H
2
O
4.
2H
2
O = 2H
2
+O
2
5.
2HCl + MgO = MgCl
2
+H
2
O
6.
2Hg + S = Hg
2
S
7.
2NaNO
3
= 2NaNO
2
+ O
2
8.
CuSO
4
+ 2NaOH = Na
2
SO
4
+ Cu(OH)
2
↓
9.
С+О
2
= СО
2
↑+ 402,24 кДж,
10.
СО
2
= С+ О
2
– 402,42кДж,
W.
The topic of the lesson: classification of chemical reactions
lesson purpose: to repeat types of chemical reactions, to learn to define type of
chemical reactions; check knowledge of types of chemical reactions
Task1 answer the questions:
1)
What is a compound reaction?
255
2)
What is decomposition reaction?
3)
What is exchange reaction?
4)
What is the substitution reaction?
Task 2: correlate chemical reaction equations and type of chemical reactions
Reaction
Type
1) 2H
2
+ O
2
= H
2
O
a) РАЗЛОЖЕНИЕ
2) SO
3
+ H
2
O = H
2
SO
4
b) СОЕДИНЕНИЕ
3) 3 Mg + 2 AlCl
3
= 3MgCl
2
+ 2 Al
c) ЗАМЕЩЕНИЕ
4) 2 KclO
3
= 2 KCl + 3 O
2
d) ОБМЕН
5) Fe
2
O
3
+ 2 Al = 2 Fe + Al
2
O
3
6) 2 Fe(OH)
3
= Fe
2
O
3
+ 3 H
2
O
7) Al
2
O
3
+ 6HCl = 2AlCl
3
+ 3H
2
O
Task 3 choose a redox reaction:
А) MgCl
2
+ 2KNO
3
= Mg(NO
3
)
2
+ +2KCl
В) Na
2
O + H
2
O = 2NaOH;
С) Cu + HgSO
4
= CuSO
4
+ Hg
Task 4: name signs of irreversible reactions
W.
The topic of the lesson: Metals and non-metals.
Металлы и неметаллы: химические элементы и простые вещества
Свойства/properties
Металлы/metals
Неметаллы/non-
metals
Химичес
кого
элемента/
chemical
element
Количество электронов на внешнем
уровне
The number of electrons at the
external level
Атомный радиус
Atomic radius
Электроотрицательность/
Electronegativity
Энергия ионизации/
ionization energy
Положение в ПСХЭ/
position in the periodic table of
chemical elements
Простого
вещества/
simple
substance
Тип химической связи /
type of chemical bond
Агрегатное состояние/
state of aggregation
Температуры кипения плавления/
boiling point, melting point
Электропроводность /
electrical conductivity
Химические свойства
Chemical properties: oxidizing agent
or reducing agent
Особенности / reducing agent
256
W.
The topic of the lesson: Electrochemical voltage series of metals;
Objective: learn to write reactions that illustrate the properties of metals; to get
acquainted with the electrochemical series of metals, learn how to use it;
Electrochemical series of metals/ Activity series of metals
Задания и материалы по физике
Достарыңызбен бөлісу: |