Ситуация 3. Крайне редко по совершенно непонятным причинам на сайте
нарушается отображение всего русского текста (как статических надписей, так и
данных из базы данных, генерируемых динамически и т.д. — всё «становится во-
просиками»).
1.
Суть проблемы: фреймворк, на котором построен сайт, подгружает специфи-
ческие шрифты с удалённого сервера; если соединение обрывается, нужные
шрифты не подгружаются, и используются шрифты по умолчанию, в которых
нет русских символов.
2.
Исходный вариант подробного описания: ошибка загрузки шрифтов с удалён-
ного сервера приводит к использованию локальных несовместимых с требу-
емой кодировкой шрифтов.
3.
Конечный вариант подробного описания:
•
Фактический результат: периодическая невозможность загрузить
шрифты с удалённого сервера приводит к использованию локальных
шрифтов, несовместимых с требуемой кодировкой.
•
Ожидаемый результат: необходимые шрифты подгружаются всегда
(или используется локальный источник необходимых шрифтов).
4.
Определение «что, где и при каких условиях случилось»:
•
Что: используются несовместимые с требуемой кодировкой шрифты.
•
Где: – (по всему сайту).
•
При каких условиях: в случае ошибки соединения с сервером, с кото-
рого подгружаются шрифты.
5.
Первичная формулировка: периодические сбои внешнего источника шриф-
тов приводят к сбою отображения русского текста.
6.
Сокращение (итоговое краткое описание): неверный показ русского текста
при недоступности внешних шрифтов. Английский вариант: wrong presenta-
tion of Russian text in case of external fonts inaccessibility.
Для закрепления материала ещё раз представим эти три ситуации в виде
таблицы 2.5.a.