НА СВАДЬБАХ БАЛТИ САМЫЙ ПЕЧАЛЬНЫЙ МОМЕНТ —
ЭТО РАССТАВАНИЕ НЕВЕСТЫ С МАТЕРЬЮ. ЕСЛИ НЕВЕСТА
ИЗ ОТДАЛЕННОЙ ДЕРЕВНИ, ВРОДЕ КОРФЕ, ОНА ЗНАЕТ, ЧТО
МОЖЕТ
НИКОГДА
БОЛЬШЕ
НЕ
УВИДЕТЬ
СВОИХ
РОДСТВЕННИКОВ.
На следующее утро на своей тарелке Мортенсон увидел вареное яйцо
— редчайшее лакомство в Корфе. Сакина с гордостью улыбалась ему из
«кухни». Хаджи Али очистил для гостя яйцо и объяснил: «Ты должен быть
сильным, чтобы иметь много детей».
Сакина прикрыла лицо шалью и рассмеялась. Хаджи Али терпеливо
ждал, пока Мортенсон допьет вторую чашку чая с молоком. А потом
расцвел улыбкой. «Пойдем строить школу», — сказал он.
Они поднялись на крышу, и Хаджи Али созвал всех мужчин Корфе
собраться на площади у мечети. Мортенсон взвалил на плечо пять лопат,
вывезенных из полуразрушенного отеля Чангази, и пошел следом за Хаджи
Али. К мечети уже стекались мужчины.
Мечеть Корфе… Письменности у балти нет, поэтому история этого
народа сохраняется в устных рассказах, которые передаются из уст в уста.
(Каждый балти может перечислить своих предков на протяжении десяти-
двадцати поколений.) Все жители Корфе знали историю своей деревянной
мечети с глинобитными стенами. Ей уже около пятисот лет. На
протяжении веков она приспосабливалась к изменяющейся среде точно так
же, как и люди, которые приходили сюда молиться. До того как в
Балтистане окончательно утвердился ислам, это был буддистский храм.
Впервые с момента приезда в Корфе Мортенсон вошел внутрь храма.
До этого он почтительно держался поодаль и от мечети, и от муллы по
имени Шер Такхи. Грег не знал, как мулла относится к тому, что в деревне
появился неверный, который к тому же хочет дать образование местным
девочкам.
ПИСЬМЕННОСТИ У БАЛТИ НЕТ, ПОЭТОМУ ИСТОРИЯ
ЭТОГО НАРОДА СОХРАНЯЕТСЯ В УСТНЫХ РАССКАЗАХ,
Достарыңызбен бөлісу: |
