Три чашки чая


МОРТЕНСОН ПОДНЯЛСЯ, ЧТОБЫ ПОЖАТЬ ГОСТЮ РУКУ



Pdf көрінісі
бет125/262
Дата19.06.2022
өлшемі4,89 Mb.
#146818
1   ...   121   122   123   124   125   126   127   128   ...   262
Байланысты:
три чашки чая

МОРТЕНСОН ПОДНЯЛСЯ, ЧТОБЫ ПОЖАТЬ ГОСТЮ РУКУ,
И ГОЛОВА ЕГО ЗАКРУЖИЛАСЬ. В ЗАТОЧЕНИИ ОН ЕЛ
ТОЛЬКО РИС И ПИЛ ЧАЙ.
Мортенсон поднялся, чтобы пожать гостю руку, и голова его
закружилась. В заточении он ел только рис и пил чай. Мужчина подхватил
его за плечи, удержал и велел подать завтрак.
Грег спросил, как зовут его гостя. Мужчина немного помедлил и
ответил: «Называй меня просто Хан». В Вазиристане такое имя — то же
самое, что Смит в Америке.
Хотя Хан был настоящим вазири, он учился в британской школе в
Пешаваре. Он не стал объяснять, зачем приехал, но было ясно, что сделал
это из-за американца. За чаем Мортенсон рассказал ему о своей работе в
Балтистане. Объяснил, что собирался построить для пакистанских детей
новые школы и приехал в Вазиристан, чтобы узнать, нужна ли здесь его
помощь.
Грег с тревогой ожидал реакции Хана; надеялся, что все происшедшее с
ним — лишь недоразумение и очень скоро он будет на пути в Пешавар. Но
гость не спешил успокоить пленника. Хан взял журнал и начал рассеянно
перелистывать его. Было ясно, что мысли его где-то далеко. Он задержал


внимание на статье об американской армии, и Мортенсон насторожился.
Указывая на фотографию женщины в военной форме с полевой рацией в
руках, Хан спросил: «Американская армия посылает в бой даже женщин?»
«Иногда, — осторожно ответил Грег. — В нашей стране женщины могут
выбирать любую работу». И с испугом подумал, не оскорбил ли своего
гостя.
«Моя жена скоро должна родить нашего первенца, сына, — сказал
он. — И мне нужно быть дома ко времени родов».
Несколько месяцев назад Тара прошла ультразвуковую диагностику.
Мортенсону показали расплывчатый, неопределенный снимок дочери. «Но
я знал, что для мусульман важнее всего рождение сына, — вспоминает
Мортенсон. — Мне не хотелось лгать, но я подумал, что ради первенца он
может меня отпустить».
Хан словно не слышал его слов. Он продолжал смотреть на армейский
снимок и хмурился. «Я сказал жене, что скоро буду дома, — добавил
Мортенсон. — Она, наверное, беспокоится. Можно мне позвонить ей,
чтобы сказать, что все в порядке?»
«Здесь нет телефонов», — ответил Хан.
«А на постах пакистанской армии? Нельзя позвонить оттуда?»
«Боюсь, это невозможно, — вздохнул Хан. Но посмотрел в глаза
Мортенсону с неожиданной симпатией. — Не волнуйся. С тобой все будет
в порядке». С этими словами он забрал чайные принадлежности и вышел.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   121   122   123   124   125   126   127   128   ...   262




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет