Наполеон: Что!!!
Леди: В чем дело?
Наполеон: Показываете свою уверенность во мне! Так, чтобы я мог показать свою уверенность в Вас в ответ, позволив Вам дать мне промах с депешами, а? Далила, Далила, Вы пробовали свои уловки на мне; и я оказался таким же дураком, как мой осел лейтенант. (Угрожающе). Отдайте: депеши. Быстро: Сейчас со мной лучше не шутить.
Леди (отбегает за диван): Генерал -
Наполеон: Быстро, я Вам сказал.
Леди (в отчаянии, противостоя ему дает волю своему гневу)Как Вы смеете обращаться ко мне таким тоном.
Наполеон: Смею!
Леди: Да, смеете. Кем Вы себя возомнили, чтобы говорить со мной в этом грубом тоне? О, мерзкий, вульгарный корсиканский авантюрист виден в Вас очень легко.
Наполеон (вне себя): Вы чертовка! (Жестко). Еще раз, и только раз, Вы отдадите мне те бумаги, или я оторву их от Вас? - силой!
Леди: Оторвите их от меня: силой!
Леди молча, стоя прямо достает пакет бумаг из своей шали. Она вручает их вежливо Наполеону. Как только он забрал их, она спешит к другой стороне комнаты; садится и закрывает лицо своими руками.
Наполеон (злорадствуя над бумагами): Ага! Верно. (Прежде чем он откроет их, он смотрит на нее и говорит). Извините. (Он видит, что она скрывает лицо.) Очень рассерженны на меня, а? (Он развязывает пакет, печать которого уже сломана, и помещает его на стол, чтобы исследовать его содержание.)
Леди (спокойно, снимая ее руки и показывая это она не плачет, а только думает): Нет. Вы были правы. Но мне жаль Вас.
Наполеон (остановившись прежде чем взять верхнюю бумагу из пакета): Жаль меня! Почему?
Леди: Я собираюсь увидеть, что Вы потеряете свою честь.
Наполеон: Гм! Только и всего? (Он поднимает бумагу.)
Достарыңызбен бөлісу: |
