— Да. Чёрный волк не…
Он мог бы говорить прямо, потому что Сэм — слово из трех звуков — могло
означать всё что угодно, а эти четверо были вне контекста. Я снова продолжила
вместо Пола. Да, ведь это мой отец фанатично ратовал за сохранение традиций.
— Не придёт сюда.
— Да.
В племени мало кто говорил на квилетском, из младших поколений — почти
никто. Но понимали более-менее. Итальянцы растерянно моргали. Они точно не
понимали ни слова. Квилетов во всём мире около двух тысяч, активных
носителей языка — меньше тысячи. И это совершенно не похоже ни на один
другой язык. Квитеты веками жили изолированно. Остальные представители
нашей языковой группы были истреблены ещё в девятнадцатом веке.
— Беги! Превратись сразу, пусть ждут на краю, — в квилетском не было
полного аналога «границы».
— Я не…
— Оставишь меня. Я уже поняла. Я быстрее них, а ты будешь мешать. Не
рычи, делай! Я выведу их.
— Что?
— Беги! Верь мне.
И он поверил, к счастью, побежал на своих двоих, а через несколько сот
ярдов превратился. Что мне нравилось в Поле — он мыслил рационально.
Довольно часто… Вдвоём мы бы не осилили кровососов, так что это был
единственный доступный план. Мне подумалось, что если бы на его месте был
Джаспер, он бы меня не послушал, и всё сделал бы по-своему. Хотя… вдвоём с
ним у нас были бы шансы против этих четверых. Даже если бы вся моя помощь
заключалась в выкрикивании подбадривающих речёвок.
— Приятно иметь дело с послушными женщинами, — латинос мерзко
оскалился. Он назвал меня послушной?
Амбал двинулся в мою сторону, я выставила руку вперёд, показывая, чтобы
не подходил. Он только фыркнул. Я отступила, и стала медленно задирать
платье. Длиной оно доходила почти до колен, там было куда задирать.
Кровопивцы растерянно замерли. Когда юбка застряла на бёдрах, открывая край
кружевного белья, я расстегнула молнию сбоку на талии. Итальянцы снова
зашумели на своём.
— По-английски, пожалуйста! — мой жёсткий властный тон конфликтовал со
стриптизом, но я нервничала, и не очень вдумывалась, что и как мне делать.
Латинос неприятно усмехнулся.
358/364
— Я сказал, что ты превратишься, но мы досмотрим шоу.
Его вампирская вонь усилилась. Я часто слышала эту примесь от Джаспера.
Но в Блонди она была гипнотически обольстительная, а не отталкивающая. Я
принюхалась. Трое из четырёх имели эту примесь разной интенсивности, а
четвёртый смущённо отворачивался. Я потянула платье ещё выше. Двое из
четырёх обошли меня и стали в широкий квадрат со мной по центру. Когда
платье полностью собралось у плеч, я резко дёрнула его и сняла через голову,
боясь надолго терять вампиров из виду. Неторопливо сложила платье на
влажный мох и стала заигрывать с бюстгальтером: то спускала бретельки, то
лаская грудь сквозь тонкую ткань. Это, наверное, было ужасно неловко, но они,
к счастью, не смеялись. Трое из четырёх жадно прилипли ко мне глазами.
Четвёртый не знал, куда себя девать. До меня дошло, что эта специфическая
примесь в запахе — вампирское возбуждение. И больше всего оно слышалось в
латиносе. Пожалуй, я случайно попала в сферу его предпочтений. Может
потому, что у него тоже было индейское происхождение, пусть
южноамериканские индейцы и отличались от нас.
— Смелее, кошечка, — подбодрил меня латинос. А другой, справа от него,
снова ляпнул что-то на итальянском. Я взялась за крючки бюстгальтера и
спросила:
— Что он сказал?
— Ничего такого. Что ты, как для оборотня, роскошно пахнешь.
Мне на мгновение стало страшно, но я же убегу?.. Мне только нужно дать
Полу немного больше времени. А заодно, если получится, сохранить любимый
комплект белья. У меня почти не было комплектов. Четыре лифчика — этот был
самый удобный и к тому же красивый — а трусиков гораздо больше. Мне не
легко было подобрать верхнюю часть. А сегодня, как назло, я надела
комплектом. Когда я окончательно оголила грудь, один из итальянцев
воскликнул:
— Che bella figura!
[40]
Похоже, они не верили, что я отважусь. Я сложила лифчик поверх платья,
чтобы он не намок и не испачкался. Провокативно погладила свои соски, потом
накрыла грудь волосами и подсунула большие пальцы под трусики по бокам.
— Зачем вам я?
— Ты представляешь ценность для майора Уитлока.
— Зачем вам майор Уитлок?
Латинос посмотрел на меня скептически и махнул рукой, давая понять, что я
должна продолжать, если хочу получать ответы. Я качнула бёдрами и подвинула
трусики на дюйм вниз. Латинос не отрывал от меня голодный взгляд. Тот, что
был справа от него, тоже.
— Майор Уитлок…
359/364
— Ну?! — я убрала руки от трусиков.
— Продолжай, кошечка. Я тебе всё расскажу.
Я откинула волосы за плечо, выставляя на показ одну грудь. Латинос
заговорил, медленно растягивая слова:
— Майор Уитлок — знаменитость в мире вампиров. Но мы только недавно
обнаружили, что один из скучных вегетарианцев Калленов — это он и есть.
Я медленно двигала трусики вниз.
— Его прежняя репутация слишком противоречила нынешней биографии…
Продолжай, кошечка. Рассказ будет короткий, он почти подошёл к концу.
— И чем он так знаменит?
— О, он убил не одну тысячу вампиров. Пусть многие из них и были только
расходным материалом. Если обернуть пропорцию на людей, то это было бы под
миллиард… Даже на моей совести гораздо меньше жертв. Твой любовник
серийный маньяк и массовый убийца, самый продуктивный на сегодняшний
день, и полный псих в придачу, — он противно улыбнулся.
— Я не считаю тягу к убийствам кровопийц недостатком, — процедила я, — и
что дальше? Зачем он вам?
Здоровяк взмахнул руками.
— Дамы вперед, крошка. Ты прекрасно двигаешься, как для не вампирши.
Я порывисто сняла трусики, чтобы не путаться в них ногами, когда
последняя интрига и так исчезла. Я хотела их сберечь. А эти мудаки очень скоро
сдохнут. Латинос довольно выдохнул. Его возбуждение окрашивало воздух
плотным душным облаком, но я не видела других признаков, на нем был надет
балахонистый плащ.
— Майор Уитлок, именем Вольтури, приговорён к смертной казни, —
произнес великан злорадно-официальным тоном.
— Ты умрёшь намного раньше него!
У меня потемнело перед глазами от гнева, я сжала кулаки и стала в стойку,
зарычала, на голых инстинктах угрожающе оскалила зубы. От голой девушки
моих габаритов это должно было выглядеть комично. Но они не смеялись. Двое
бросились ко мне. Я мгновенно превратилась. Слава богу, я потеряла над собой
контроль всего на секунду. Господи, я не собиралась с ними драться!
Я прыгнула назад, на лету откусила вампиру, преграждавшему мне путь,
голову и помчалась к ручью. Голову я откусила не полностью, а сколько наспех
влезло в пасть, хорошо, что я не успела разглядеть, что у вампиров в башке.
Какая же мерзость! Я сразу выплюнула откушенное, но во рту оставался
отвратительный вкус вампирского яда. Я уговаривала себя, что убила того
единственного из четверых, незаинтересованного в моих прелестях, только
потому, что он встал на моём пути, а не из-за ущемлённого женского
360/364
самолюбия. Я оглянулась, вампиры изрядно отстали. Я очень плавно умерила
скорость, чтобы они решили, будто я устала, а не играю в поддавки. Мы ещё не
добежали до границы, они должны были продолжать преследование.
У самого ручья я унюхала Бодибилдера. Он бежал позади всех, потом
закричал:
— Клируотер! Оставь мне хоть одного!
Ну, конечно, а как же… Я как раз заскучала, и не знала, чем себя развлечь…
Я перескочила ручей, три вампира — тоже. Стая притаилась немного дальше, я
слышала их запах. Вампиры должны были учуять их ещё лучше. Разве что
перестали дышать под плотным потоком встречного ветра. Когда до засады
оставалось триста ярдов, волки выскочили навстречу: Сэм, Пол, Эмбри, Джаред
и Квил. Я обернулась и напала на ближайшего ко мне. Это был тот правый,
болтливый.
Латиноса окружили сразу четыре волка, а Пол взял на себя последнего. Мой,
правый, был какой-то нерешительный. Не мог забыть мои обнажённые формы?
Он больше уклонялся, чем нападал. Я никак не могла выловить его голову. В
конце концов я устала от этой суматохи и схватила его в пасть поперек торса.
Одна его рука тоже зажалась в моей пасти, а другой он не так много мог
сделать. Зубами он до меня не доставал, и этого было достаточно.
Мне пришло в голову, что я могу подкупить Эммета взяткой. Правый
барахтался, пытался ударить коленями в морду. Я сжала его зубами крепче и
понесла обратно к ручью. В рот снова брызнул отвратительный вампирский яд. Я
добежала за полминуты, Бодибилдер был там. Я бросила ему под ноги
итальянца, словно недобитую мышку, пойманную сытой хозяйской кошкой.
— Клируотер, он какой-то вялый, — пожаловался Эммет.
Я раздражённо рыкнула и побежала туда, где на земле остались мои вещи.
За спиной слышался металлический скрежет разрываемого вампирского тела.
Пока одевалась, до меня донёсся сладковатый душок дыма, характерный для
горения вампирских останков.
— Эммет! — позвала я.
И тот вскоре прибежал. Здесь валялся четвёртый итальянец с
полуоткушенной головой. Он шарил по земле руками, и даже несколько раз
пытался подняться на четвереньки. Это было так отвратительно, я не могла на
него даже смотреть. Эммет завершил дело: добил полуголового, очистил ярд
земли от самой высокой травы, убрал лишние ветки, сложил туда куски
вампирьего тела, в том числе, собрал все остатки черепа — и поджёг.
— Эммет, где Джаспер?
— В Италии, насколько я знаю.
Уехал мириться с писклей?
— А зачем он в Италии?
361/364
— Если б я знал. Они мне ничего не говорят! Роуз просила задержать
Джаспера в Сиэтле или увязаться за ним. Но в Сиэтле его не было. Там я учуял
свежий запах Сантьяго и вернулся домой. А Роуз попросила меня присматривать
за тобой.
— За мной? — удивилась я.
— Бред, правда? Ты в резервации, а мне туда нельзя. Ну я и болтался то там,
то сям, на всякий случай, если ты вдруг выйдешь.
Действительно, бред. Я могла ещё неделю сидеть в своей комнате. Или
отправиться куда-нибудь совсем в другую сторону.
— Эммет, его поездка как-то связана с этими итальянцами? Или он уехал к
Элис?
— Да откуда мне знать?! Единственное, Джаз точно не поехал бы, если бы
знал, что эти четверо припрутся сюда.
— Они хотели его убить, — мой голос невольно дрогнул, я впервые в своей
оборотневой жизни почувствовала холод, обняла себя за плечи.
Эммет приобнял меня. Неуклюже, по-приятельски, одной рукой — не так, как
обнимал меня Джаспер.
— Не переживай. Эти четыре рохли ничего бы не сделали Джазу. Даже если
бы их было десять.
— Да, я знаю. Он очень сильный и ловкий.
Я знала, не сомневалась, но мой голос всё равно был тихий и тонкий, а к
глазам снова подступили слёзы. Я торопливо распрощалась с Бодибилдером и
побежала домой. В этот раз я удержалась от плача, а пока бежала, то
настраивала себя конфирмациями: я не стану плакать при Блонди, я не стану
плакать при Блонди, ни за что, не буду плакать, что бы ни случилось… Господи,
за эти две недели я вылила целое море слёз! Они ведь должны были когда-то
кончиться…
Я очень надеялась, что он вернётся через несколько дней. Вернётся живой и
невредимый. А я не заплачу… В конце концов, сегодняшнее происшествие
подарило мне знание, что Джаспер хочет меня гораздо сильнее, чем я себе
думала. И хочет уже давно. У меня есть несколько дней, чтобы решить, что мне с
этим делать.
Достарыңызбен бөлісу: |