Соотношение фразеологических единиц и слова
Фразеологическая единица (ФЕ) соотносима со словом: воспроизводится в речи как готовая единица, может быть однозначной либо многозначной, способна вступать в отношения синонимии, антонимии, омонимии (см. ниже). Некоторые фразеологизмы можно заменить одним словом, например: по самую макушку «полностью», задирать нос «зазнаваться» и т.п.
Однако слово и ФЕ имеют и различия.
1. Несмотря на то что ФЕ образуется из слов, лексические значения слов несоизмеримы с лексическими значениями данной ФЕ. Слова в составе ФЕ утрачивают лексическую самостоятельность, претерпевают определённые семантические изменения вплоть до десемантизации (утраты смысла), например, во фразеологических сращениях.
2. По структуре ФЕ состоит из слов, слово же – из морфем.
3. Самостоятельное слово имеет одно основное ударение, ФЕ – не менее двух.
Достарыңызбен бөлісу: |
