№
|
Қазақша
|
Русский
|
English
|
1
|
Дәрілік заттың қаптамасы-дәрілік заттарды зақымданудан және ысыраптан қорғау, сондай-ақ қоршаған ортада ластанудан қорғауды қамтамасыз ететін қорапша
|
Упаковка лекарственных средств-средство или комплекс средств, обеспечивающих процесс обращения лекарственных средств путем их защиты от повреждений и потерь, а также предохраняющих окружающую среду от загрязнений
|
Packaging is a means or set of means that together provide protection and safety of medicines from damage and loss
|
2
|
Өндіріс алаңы – заңды тұлғаның немесе дара кәсіпкердің медициналық мақсаттағы бұйымдарды, медициналық техниканы өндіру процесін және (немесе) оның жекелеген кезеңдерін жүзеге асыруға арналған өндірістік бөлімшесі
|
Производственная площадка – место нахождения производственных и вспомогательных помещений юридического лица или индивидуального предпринимателя, предназначенных для выполнения процесса производства изделий медицинского назначения, медицинской техники и его определенных стадий.
|
Production site is the location of production and auxiliary premises of a legal entity or individual entrepreneur intended to carry out the process of production of medical products, medical equipment and its certain stages.
|
3
|
Маркировка — нанесение условных знаков, букв, цифр, графических знаков или надписей на объект с целью его дальнейшей идентификации, указания его свойств и характеристик
|
Таңбалау – объектінің қасиеттері мен сипаттамаларын көрсете отырып, оған белгілерді, әріптерді, сандарды, графикалық белгілерді немесе жазуларды қолдану.
|
Marking is the application of symbols, letters, numbers, graphic signs or inscriptions to an object for the purpose of its further identification, indicating its properties and characteristics
|
4
|
|
