-ия қосарланып келетін жерлерде
ыя -ның
жазылуы
(жарыя, жан қыярлық) та ерекшелік ретінде атап өтуге тұрарлық фактілер,
бірақ бұл мәселе анықтағышта реттелгенін ұмытпау керек.
Ал орыс сөздерінде я жазылатын жерлерде я-ның өзі жазылса да, қазіргі кезде я жа-
зылып жүрген қазақ сөздері йа қосындысымен жазылған, мысалы:
пулемет ўйалар ы, ал
бірақ баяндама сияқты сөздердің жазылуы дәл бүгінгі күндегі жазу емлесімен бірдей,
мұны тағы да қалыпсыздық, емле жарыспалылығының көрінісі ретінде қабылдауға
тура келеді.
Бірақ қазір орыс сөздерінде я, ал қазақ сөздерінде иа деп екі түрлі жазу қиындықтар тудыратынын, бірізділік қажеттігі есте болуы тиіс. 1940 жылы С. Аманжолов «Жаңа әліпби комитетінің барлық ұлттарға өзіндегі
