26-мәтін
Отанға деген сүйіспеншілік отбасынан басталады. Отбасы - бір-біріне жақын адамдардың шағын одағы. Ол - өзінше бір кішкентай мемлекет. Әке – отбасының иесі, шеше – отбасының киесі. Бала – үйдің базары. Ол – отбасының алтын діңгегі. Сондықтан қазақ халқы «Әке – асқар тау, ана – кәусар бұлақ, бала – жағасындағы құрақ» деп текке айтпаған. «Отан отбасынан басталады» деп, отбасын ерекше қастерлеген, ұрпағына да соны ұғындырған.
Қазақ жері – қазақ халқының атамекені. Осы топырақта ата-бабаларымыз мекендеді, осы топырақта ұрпағымыз өсіп-өнбек. Отбасы – сыйластық, жарастық орнаған ең алғашқы ұжым. Әр отбасының бірлігі, ынтымағы, шаттығы арта берсін!
Сүйіспеншілік – любовь
Басталады – начинается
Отбасы – семья
Бір-біріне – друг-другу
Ошағы – очаг
Өзінше – по своему
Иесі – хозяйн
Киесі – благо
Алтын діңгек – золотая основа, корень
Асқар тау – высокая гора
Кәусар бұлақ – чистый родник
Жағасындағы құрақ – луг на берегу
Текке айтпаған- не просто так сказано
Отан отбасынан басталады (мақал)- родина начинается с семьи
Қастерлеген – ценили
Ұғындырған – объясняли
Ұрпағына – потомкам
Атамекен – отчизна
Осы топырақта – на этой земле
Ата-баба-предки
Мекендеді – жили
Өсіп-өнбек – будут рождаться и расти
Сыйластық – уважение
Жарастық – взаимопонимание
Орнаған – царивший
Ұжым – коллектив
Бірлік-единство
Ынтымақ – дружба, единство
Шаттық – радость,веселье
Арта берсін! – пусть будет больше!
27-мәтін
Қазақстан Республикасы өзінің табиғи және географиялық ерекшеліктерімен танымал. Негізгі саяхат аймақтары Оңтүстік Қазақстанда – Алматы, Жамбыл, Қызылорда облыстары болып табылады. Бұл аймақ өзінің бай тарихи және мәдениетімен атақты, оған куә Тараз қаласындағы Айша-Бибі, Қарахан, Бабаджа-Хатун архитектуралық мұражайы, Түркістан қаласындағы Қожа Ахмет Яссауи архитектуралы ансамбілі және т.б. Бұған қосымша бола алатын Алматы облысындағы Жетісу өлкесіндегі ғажайып Сақтардың мазаратты дөңбешіктері. Оңтүстік Қазақстан облысы аймағында әлемге әйгілі атақты Байқоңыр космодромы орналасқан.
Сонымен бірге Оңтүстік Қазақстан дем алуға өте қолайлы климаттық ерекшеліктерімен атақты. Онда аңшылық, альпинизм, шаңғы спорты, коньки тебу сияқты спорт түрлері дамыған.
Оңтүстік Қазақстан құрамына Алматы, Жамбыл, Оңтүстік Қазақстан облысы және Қызылорда облыстары кіреді. Оңтүстік Қазақстан үлкен территориялы аймақты алып жатыр, батысында Арал теңізінен бастап, шығысы Жоңғар қақпасына дейін созылып және Балқаш көлі мен солтүстігінде Бетпақдала мен оңтүстік жағы Қызылқұмның солтүстік бөлігімен шекараласса, Тянь-Шяньнның батыс және солтүстік таулы алқаптары Жоңғар Алатауымен шектеседі.
Табиғи – природный
Өзінің – свой,своим
Ерекшелік – особенность
Танымал – известен, славится
Негізгі – основной
Саяхат аймақтары – места для путешествия (места, по которым ведутся экскурссии)
Болып табылады – является, считается
Аймақ – регион, местность, место
Тарихи – исторический
Мәдениетімен – своей культурой
Атақты – знаменитый
Мұражай – музей
Қосымша – вдобавок
Ғажайып – удивительный
Сақтардың мазаратты дөңбешіктері – саковские курганы (холмы)
Әлемге әйгілі – известный всему миру
Орналасқан – расположен
Өте қолайлы – очень удобный
Шаңғы – лыжи
Дамыған – развит(-ый, -а)
Құрам – состав
Кіреді – входит
Алып жатыр – занимает
Теңіз – море
Жоңғар қақпасы – Джунгарские ворота
Шекаралас – граничат
Таулы – горный(-ая)
Шектеседі - граничат
|