іздеу: Аударма
 | В. Н. Комиссаров аударма жайлы Д. Селесковичтің мына пікірін келтіреді: кез келген аударма бұл түсініктеме (интерпретация). Аудармаға төрт элемент қатысады: Х тілдегі сөйлеу сөйленімі (речевое высказывание), ауда У тіліндегі мағынасын беруі. Жалпы алғанда, бұл тілдік бірліктерге жүргізілетін операция емес, идеяларға жүргізілетін операция, сондықтан аудармашы тілдік мазмұнды ғана емес, сөйленім мазмұнын түсіндіріп, түпкі мағынаға жетеді [4, 39-б.] 15,39 Kb.  1 | оқу |
| Бағдарламасы 7М02307-«Лингвистика», 7М01704- «Шетел тілі: екі шетел тілі» М02307-«Лингвистика», 7М01704- «Шетел тілі: екі шетел тілі», 7М02312-«Шетел филологиясы», 7М02303- «Аударма ісі», 7М00701- «Қазақ тілі мен әдебиеті», 7М00309- «Әдебиеттану», 7М02313- «Қазақ филологиясы»,7М02316-«Синхронды аударма» Бағдарламасы 64,29 Kb. 1 | оқу |
 | Аударма айшыќтары 1,14 Mb. 39 | оқу |
| Аударма және Филология Факультеті 14,6 Kb. 1 | оқу |
| Аудармадағы аударылмайтын сөздер 050207 «Аударма ісі» 1,13 Mb. 6 | оқу |
| Сандыбаева Аударма саласындағы жеке кәсіпкерлік қызмет 87,73 Kb. 1 | оқу |
| Кафедра меңгерушісі Куребаева Г. А Шетел филологиясы және аударма кафедрасының отырысында 298,85 Kb. 1 | оқу |
| Кафедра меңгерушісі Куребаева Г. А Шетел филологиясы және аударма кафедрасының отырысында 317,43 Kb. 1 | оқу |
| ЖҰмыс бағдарламасы 050205 «Филология: Орыс филологиясы», 050207 «Аударма ісі», 050118 «Орыс тілі мен әдебиеті» мамандықтарына арналған «Филология: Орыс филологиясы», 050207 «Аударма ісі», 050118 «Орыс тілі мен әдебиеті» мамандықтарына арналған Жұмыс бағдарламасы 1,26 Mb. 6 | оқу |
| А. В. Федоров В. Н. Комиссаров Англияда аударма теориясы бойынша алғашқы теориялық тұжырымдарды жасауға тырысқандар 187 Kb. 1 | оқу |
| ОҚУ курстарының каталогы мамандығы 5В020700- аударма ісі Шымкент 2010 Құрметті студенттер! 1,65 Mb. 7 | оқу |
 | Дипломдық ЖҰмыс «Мұнай-газ саласындағы техникалық мәтіндерді аудару ерекшеліктері» «050207-Аударма ісі» Диплом 0,98 Mb. 42 | оқу |
| Ауызша аударма тарихы Флавий Филостраттың (б д д 2 ғ) «Апол лон Тианскийдің өмірі» атты романында атап 0,78 Mb. 4 | оқу |
| 1. 1 Негізгі әдебиеттер Ауриемма Майкл Дж., Роберт С. Коли. Индустрия банковских пластиковых карточек. Аударма ағылшын тілінен 19,16 Kb. 1 | оқу |
| Аударма теориясы теория перевода Мақалада мәтінді аудару үдерісіндегі аудармашы тұлғасы қарастырылады. Аудармашылық қызметтің 0,55 Mb. 5 | оқу |