іздеу: аударма Аударма сөздіктер -
ПОӘК 042-18-28 16/03-2014. № басылым Аудармашыға қазақ тілінің енуі -
Г. К. Мукушова компьютерлік аудармашы бағдарламаларға талдау -тапсырма. Мәтінді мұқият оқып, орыс тіліне аударыңыздар.
2-тапсырма -
5В0723000 «Құрылыс материалдары, бұйымдары және конструкциялары өндірісі» мамандығының студенттеріне арналған Аудармасы -
Хрестоматия ежелгі дәуір әдебиеті ббк 84(0)3 е 33 «Қазақ әдебиетінің тарихы» М020700-«Аударма ісі» -
Сәулет құрылыс факультеті 6М042100-«Дизайн» Күнделікті сабақ жоспарын құруда назар аударатын мәселелер -
«1921 жылы 10 желтоқсан күнi өткен қазақ қызметкерлерi қатысқан қоныс аударған қазақ қызметкерлерiн керi қайтарудың амалын қарастыру -
Тұрсын ЖҰртбай „Ұраным алаш! №2 Дәрістің тақырыбы: Аударма және оның тарихы, теориясы мен тәжірибесі жайында жазылған ғылыми жұмыстарға шолу -
6М020500 «филология:қазақ» магистранттарға арналған Пушкин аудармаларының әдебиеттер тізімі -
Құрастырушыдан Әлемге кеткен аты бар « международные отношения»сөз тіркесінің дұрыс аудармасын көрсетіңіз -
С. Ж. Асфендияров атындағЫ Аударматанудағы барабарлық (эквиваленттілік) мәселелері -
Аудармадағы аударылмайтын сөздер 050207 «Аударма ісі» Терезе Терезе- Windows жүйесіндегі ең негізгі ұғым болып саналады, Windows сөзінің нақты аудармасы “терезелер” екені осыны білдіреді -
ОҚУ Әдістемелік кешен Мақсаты: Х,һ дыбыстарының айтылуына назар аудартып, олардың айтылуындағы ерекшелікті байқату, х, һ дыбыстары бар сөздердің мағынасын түсіндіру -
Сабақтың тақырыбы: Тіл және сөйлеу Модальдылық тілдің екі жақты аудару -
Психотерапия технологиялары Назар аударыңыз! -
Атырау облысы әкімі аппаратының Мемлекеттік қызметшілерді қайта даярлау, біліктілігін арттыру және тілдерді оқыту өңірлік орталығы В. Н. Комиссаров аударма жайлы Д. Селесковичтің мына пікірін келтіреді: кез келген аударма бұл түсініктеме (интерпретация). Аудармаға төрт элемент қатысады: Х тілдегі сөйлеу сөйленімі (речевое высказывание), ауда У тіліндегі мағынасын беруі. Жалпы алғанда, бұл тілдік бірліктерге жүргізілетін операция емес, идеяларға жүргізілетін операция, сондықтан аудармашы тілдік мазмұнды ғана емес, сөйленім мазмұнын түсіндіріп, түпкі мағынаға жетеді [4, 39-б.] 15,39 Kb. 1оқу Бағдарламасы 7М02307-«Лингвистика», 7М01704- «Шетел тілі: екі шетел тілі» М02307-«Лингвистика», 7М01704- «Шетел тілі: екі шетел тілі», 7М02312-«Шетел филологиясы», 7М02303- «Аударма ісі», 7М00701- «Қазақ тілі мен әдебиеті», 7М00309- «Әдебиеттану», 7М02313- «Қазақ филологиясы»,7М02316-«Синхронды аударма» Бағдарламасы 64,29 Kb. 1оқу Аударма айшыќтары 1,14 Mb. 39оқу Аударма және Филология Факультеті 14,6 Kb. 1оқу Аудармадағы аударылмайтын сөздер 050207 «Аударма ісі» 1,13 Mb. 6оқу Сандыбаева Аударма саласындағы жеке кәсіпкерлік қызмет 87,73 Kb. 1оқу Кафедра меңгерушісі Куребаева Г. А Шетел филологиясы және аударма кафедрасының отырысында 317,43 Kb. 1оқу Кафедра меңгерушісі Куребаева Г. А Шетел филологиясы және аударма кафедрасының отырысында 298,85 Kb. 1оқу ЖҰмыс бағдарламасы 050205 «Филология: Орыс филологиясы», 050207 «Аударма ісі», 050118 «Орыс тілі мен әдебиеті» мамандықтарына арналған «Филология: Орыс филологиясы», 050207 «Аударма ісі», 050118 «Орыс тілі мен әдебиеті» мамандықтарына арналған Жұмыс бағдарламасы 1,26 Mb. 6оқу ОҚУ курстарының каталогы мамандығы 5В020700- аударма ісі Шымкент 2010 Құрметті студенттер! 1,65 Mb. 7оқу А. В. Федоров В. Н. Комиссаров Англияда аударма теориясы бойынша алғашқы теориялық тұжырымдарды жасауға тырысқандар 187 Kb. 1оқу Дипломдық ЖҰмыс «Мұнай-газ саласындағы техникалық мәтіндерді аудару ерекшеліктері» «050207-Аударма ісі» Диплом 0,98 Mb. 42оқу Ауызша аударма тарихы Флавий Филостраттың (б д д 2 ғ) «Апол лон Тианскийдің өмірі» атты романында атап 0,78 Mb. 4оқу Ж. Қазақ филологиясы кафедрасы «Аударма ісі» мамандығы 4 курс студенттері үшін кредиттік оқыту технологиясы бойынша 1,37 Mb. 7оқу 1. 1 Негізгі әдебиеттер Ауриемма Майкл Дж., Роберт С. Коли. Индустрия банковских пластиковых карточек. Аударма ағылшын тілінен 19,16 Kb. 1оқу