ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ = FUTURE PLANS
— What can I do for you?
|
— Чем могу служить?
|
— Fill it up, please.
|
— Наполните бак, пожалуйста.
|
— How much gas will it take?
|
— Сколько бензина потребуется?
|
— Six gallons.
|
— Шесть галлонов.
|
— Would you check the oil, please.
|
— Не могли бы вы проверить масло?
|
— It’s below the full mark.
|
— Ниже отметки «Наполнено».
|
— Please fill it up.
|
— Пожалуйста, подлейте.
|
— Will you wash the windshield for me?
|
— Не могли бы вы вымыть ветровое стекло?
|
— Okay. I will check the tires, too?
|
— Хорошо. Я также проверю шины?
|
— Please, do. My car needs a service badly, but I’m not going to take it to the garage because labour costs
are so high nowadays. How much do I owe you?
|
— Пожалуйста. Моей машине срочно нужен ремонт, но я не собираюсь везти её в автосервис, потому что расценки на работу очень высоки. Сколько я вам должен?
|
— 20 dollars even. If you don’t Oix your car, sir, you will have problems.
|
— Ровно 20 долларов. Если вы не почините свою машину, сэр, у вас будут проблемы.
|
— I know. One more thing. What’s the best way for me to get to interstate highway 63? I am visiting my grandparents tomorrow.
|
— Я знаю. И ещё кое-что. Как легче попасть на межштатное шоссе 63? Я завтра планирую
навестить бабушку с дедушкой.
|
— No problem, sir. Just go east.
|
— Нет проблем, сэр. Просто поезжайте в восточном направлении
|
— Thank you very much.
|
— Большое спасибо.
|
ГРАММАТИКА
ВЫРАЖЕНИЕ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ С ПОМОЩЬЮ
НАСТОЯЩЕГО ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ, ОБОРОТА BE GOING TO
И ПРОСТОГО БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ
При выражении будущих намерений:
— настоящее длительное время(Present Continuous) указывает на запланированные будущие действия при наличии договорённости, приготовлений к будущему действию;
I am visiting my grandparents tomorrow. —
Я завтра планирую навестить бабушку с дедушкой.
— оборот to be going toвыражает личное намерение осуществить действие;
I am going to take my car to the garage. —
Я собираюсь повезти свою машину в автосервис.
— простое будущее время (Future Simple) указывает на спонтанность
решения.
I will check the tires. — Я проверю шины.
УПРАЖНЕНИЕ
Представьте различными способами выражение намерений, планов со следующими глаголами:
visit— навещать
I ___________________________. We ___________________________.
You ___________________________. You ___________________________.
He ___________________________. They ___________________________.
She ___________________________.
write— писать
I ___________________________. We ___________________________.
You ___________________________. You ___________________________.
He ___________________________. They ___________________________.
She ___________________________.
bring— приносить
I ___________________________. We ___________________________.
You ___________________________. You ___________________________.
He ___________________________. They ___________________________.
She ___________________________.
paint— красить
I ___________________________. We ___________________________.
You ___________________________. You ___________________________.
He ___________________________. They ___________________________.
She ___________________________.
repair— чинить
I ___________________________. We ___________________________.
You ___________________________. You ___________________________.
He ___________________________. They ___________________________.
She ___________________________.
ask— спрашивать
I ___________________________. We ___________________________.
You ___________________________. You ___________________________.
He ___________________________. They ___________________________.
She ___________________________.
leave— оставлять, покидать
I ___________________________. We ___________________________.
You ___________________________. You ___________________________.
He ___________________________. They ___________________________.
She ___________________________.
run— бежать
I ___________________________. We ___________________________.
You ___________________________. You ___________________________.
He ___________________________. They ___________________________.
She ___________________________.
swim— плавать
I ___________________________. We ___________________________.
You ___________________________. You ___________________________.
He ___________________________. They ___________________________.
She ___________________________.
УСЛОВНОЕ НАКЛОНЕНИЕ I ТИПА
В английском языке выделяются несколько типов предложений условного наклонения. Условное наклонение I связано с реальным условием.
Здесь выражаются реальные факты, относящиеся к настоящему, прошедшему или будущему времени.
If you don’t Oix your car, sir, you will have problems. — Если вы не почините свою машину, сэр, у вас будут проблемы.
Схема образования:
IFPresent Simple + Future Simple
If I have the money, I will buy a new car. — Если у меня будут деньги, я куплю новую машину.
If I learn English, I will go to England. — Если я выучу английский, то поеду в Англию.
If I see Max, I will ask him to call you. — Если я увижу Макса, я попрошу его тебе позвонить.
If it is rain, we’ll stay at home. — Если пойдёт дождь, мы останемся дома.
If the weather is nice tomorrow, we’ll go to the beach. — Если завтра будет хорошая погода, мы поедем на пляж.
If we hurry, we’ll come to the cinema in time. — Если мы поторопимся, то попадём в кино вовремя.
If you study hard, you will pass your examinations. — Если вы будете усиленно заниматься, то сдадите экзамены.
УПРАЖНЕНИЕ
Составьте условные предложения I типа, подобрав глаголы по смыслу, и переведите их:
1. If it _________________ tomorrow, we not _________________ Oishing.
2. They _________________ about it if we not _________________ them.
3. If she _________________ late again, her boss _________________ her.
4. If she _________________ me, I _________________ her proposal carefully.
5. When she _________________ the letter, she _________________ very angry.
6. If we _________________ a mistake, the people _________________ us know.
7. If you not _________________ a taxi, you _________________ your plane.
8. When the exhibition _________________ open, we _________________ for an excursion there.
9. If I _________________ Tom, I _________________ to him.
10. When you _________________ ready, I _________________ you home.
РЕСТОРАН = RESTAURANT
— Are you ready to order?
|
— Вы готовы сделать заказ?
|
— Yes. We’ll have the set menu, please.
|
— Да, мы возьмём комплексное меню.
|
— And for your starter?
|
— А на первое?
|
— Soup, please.
|
— Суп, пожалуйста.
|
— OK. And for your main course?
|
— Хорошо. А на второе?
|
— And for my main course I’d like
chicken, extra spicy.
|
— А на второе мне бы хотелось цыплёнка, и пусть его сделают очень острым.
|
— And for dessert?
|
— А на десерт?
|
— What do you have for dessert?
|
— Что у вас есть на десерт?
|
— Would you like to see the dessert
tray?
|
— Хотите взглянуть на поднос с
десертами?
|
— Fruit, please.
|
— Фрукты, пожалуйста.
|
— Thank you very much. And for you, sir?
|
— Большое спасибо. А для вас, сэр?
|
— Do you have any specials today?
|
— У вас есть сегодня какие-нибудь блюда дня?
|
— Onion soup and a grilled chicken salad.
|
— Луковый суп и салат с жареной курицей.
|
— I’ll have a little soup, please. Soup of the day.
|
— Я возьму немного супа. Супа дня.
|
— And for your main course?
|
— А на второе?
|
— I’ll have a steak.
|
— Бифштекс.
|
— How do you like that cooked?
|
— Как вам его приготовить?
|
— Well-done, please.
|
— Хорошо прожаренным, пожалуйста.
|
— And for dessert?
|
— А на десерт?
|
— I’ll have the chocolate mousse. Do you serve fresh-brewed tea or only teabags?
|
— Я возьму шоколадный мусс. У вас чай заварной или в пакетиках?
|
— I am sorry, we only have teabags, but there are many different kinds.
|
— К сожалению, чай у нас только в пакетиках, но есть много разных сортов.
|
— OK. And please as soon as possible, we have little time today.
|
— Хорошо. И, пожалуйста, как можно быстрее: у нас сегодня мало времени.
|
appetizer— первое подаваемое
блюдо
beverage— напиток
bistro— бистро
bottle— бутылка
butter dish— маслёнка
coffee pot— кофейник
cup— чашка
customer— клиент
dessert— десерт
dinner plate — неглубокая тарелка
dish— блюдо, тарелка
drink— напиток
eatery— бар, буфет, закусочная
fast-food restaurant— закусочная, ре-сторан быстрого обслуживания
first-class restaurant— первокласс-ный ресторан
fork— вилка
garnish— гарнир
glass— стакан
goblet— бокал
knife— нож
lunchroom— бар, буфет, закусочная
main course— основное блюдо, го-рячее
menu— меню
napkin— салфетка
order— заказ (в ресторане)
pepper box— перечница
plate— тарелка
reservation— заказ столов (в ресто-ране)
saucer— блюдце
side dish— гарнир
snack— лёгкая закуска
snack bar— бар, буфет, закусочная
soup— суп
soup plate— глубокая тарелка
spoon— ложка
starter— первое подаваемое блюдо
sugar basin— сахарница
tablecloth— скатерть
tip— чаевые
tray— поднос
waiter— официант
УПРАЖНЕНИЕ__Прочитайте,_а_затем_перескажите_своими_словами_описание_столовых_приборов_и_посуды'>УПРАЖНЕНИЕ
Прочитайте, а затем перескажите своими словами описание столовых приборов и посуды:
cup— чашка
A cup is a small open container used for drinking and carrying drinks. —
Чашка — это небольшой открытый сосуд, используемый для питья и пере-носки напитков.
dish— блюдо
A dish is a plate or pan for food. — Блюдо — это тарелка или контейнер
для еды.
fork— вилка
A fork is a tool for eating that has three or four tines. — Вилка — это прибор
для еды, имеющий три или четыре зубца.
knife— нож
A knife is a metal tool with a sharpened blade that is used to cut food. —
Нож — это металлический инструмент с заточенным лезвием, который
используется для резки продуктов.
plate— тарелка
A plate is a type of dish where food can be placed for eating. — Тарелка —
это вид блюда, куда можно класть еду для её употребления.
spoon— ложка
A spoon is a tool for eating foods that are like liquids (like soup and yogurt). — Ложка — это прибор для употребления в пищу жидких продуктов
(например, супа и йогурта).
ГРАММАТИКА
SOME / ANY, MUCH / MANY, A FEW / A LITTLE
little («мало»),
а little («не-много»),
much («мно-го»)
|
с неисчисляемыми
существительными
|
I have littletime for dancing
today. — У меня сегодня мало
времени для танцев.
With a littlehelp you can
succeed.— С небольшой помощью
ты можешь справиться с задачей.
He doesn’t earn muchmoney. — Он
не зарабатывает много денег.
|
few
(«мало»),
а few
(«несколько»), many
(«много»)
|
с исчисляемыми
существительными
|
There are fewbushes in the
garden. — В саду мало кустов.
Give me a fewsheets of paper. —
Дай мне несколько листов бумаги.
He told me manyinteresting facts
about this singer. — Он рассказал
мне много интересных фактов об
этом певце.
|
some, any
|
с неисчисляемыми
и исчисляемыми
существительными
в единственном и
множественном числе;
some— в
утвердительных
предложениях
any— в
вопросительных
и отрицательных
предложениях
|
Some people were late. — Кое-кто
опоздал.
Is there any news?— Есть какие-нибудь новости?
I don’t like any of these actors —
Мне не нравится ни один из этих
артистов.
|
УПРАЖНЕНИЕ
Поставьте, где нужно, a few / a little / few / any / some / much / many
и переведите предложения:
1. Are there ______________ changes in his life?
2. Can I have ______________ water?
3. There is too ______________ sugar in the tea.
4. Does he speak ______________ foreign languages?
5. Give me, please, ______________ juice.
6. How ______________ pupils are there in each class?
7. Not ______________ people know her.
8. Hugo doesn’t have ______________ friends.
9. Unfortunately, we have ______________ friends.
10. There aren’t ______________ pencils on the table.
11. How ______________ people are you expecting?
12. There is ______________ water in the bottle.
13. They do not speak ______________ English.
14. We did not find ______________ mistakes.
ЗДОРОВЬЕ = HEALTH
— Good afternoon, Doctor. I have
been waiting for you for 2 hours!
|
— Добрый день, доктор. Я жду вас
уже два часа!
|
— Good afternoon. Can you describe
your symptoms?
|
— Добрый день. Опишите,
пожалуйста, свои симптомы.
|
— I don’t feel well.
|
— Я плохо себя чувствую.
|
— How long have you had this
problem? Do you frequently experience fatigue?
|
— Давно у вас эта проблема? Вы
часто ощущаете сильную усталость?
|
— I am exhausted run down. Doctor,
I hope you can help.
|
— Я страшно устал. Я надеюсь,
доктор, вы сможете мне помочь.
|
— I’ll do my best. What seems to be troubling you?
|
— Я сделаю всё, что от меня зависит. Что вас беспокоит?
|
— I feel dizzy and drowsy.
|
— Я чувствую головокружение и сонливость.
|
— And how do you feel when you wake up?
|
— А как вы чувствуете себя, когда просыпаетесь?
|
— Exhausted and depressed. But I feel much better today. What should I do? I’d like to have some
therapy.
|
— Измождённым и угнетённым. Но сегодня я чувствую себя намного лучше. Что мне делать? Я бы хотел пройти лечение.
|
— You should do daily exercises. I want you to see me again in two weeks. Stay well.
|
— Вы должны ежедневно заниматься физическими упражнениями. Приходите снова ко мне через две недели. Будьте здоровы.
|
— Thank you, Doctor.
|
— Спасибо, доктор.
|
abscess— нарыв
allergy— аллергия
appendicitis— аппендицит
arthritis— артрит
asthma— астма
bronchitis— бронхит
burn— ожог
cancer— рак
caries— кариес
cold— насморк
colourblindness— дальтонизм
constipation— запор
cough— кашель
diabetes— диабет
diarrhea— диарея
flu— грипп
fracture— перелом
gangrene— гангрена
gastritis— гастрит
hepatitis— гепатит
insomnia— бессонница
itch— зуд
long sight— дальнозоркость
migraine— мигрень
myopia— близорукость
neuralgia— невралгия
neurosis— невроз
obesity— ожирение
otitus— отит
piles— геморрой
quinsy— ангина
radiculitis— радикулит
rupture— грыжа
sclerosis— склероз
squint— косоглазие
swelling— опухоль
УПРАЖНЕНИЕ
Прочитайте, а затем перескажите своими словами описание различных заболеваний. Попробуйте обрисовать симптомы некоторых болезней:
abscess— нарыв
An abscess is pus that has built up within the tissue of the body. — Нарыв — это гной, накопившийся в тканях организма.
appendicitis— аппендицит
Appendicitis is a medical condition, when the vermiform appendix gets inflamed. — Аппендицит — это заболевание, при котором воспаляется червеобразный отросток.
arthritis— артрит
Arthritis is a disease that involve damaged body joints. — Артрит — это заболевание, при котором наблюдается повреждение суставов тела.
asthma— астма
Asthma is a disease that hurts the airways inside the lungs. — Астма — это болезнь, при котором воспаляются дыхательные пути внутри лёгких.
bronchitis— бронхит
Bronchitis is inflammation of the bronchi caused by irritation. — Бронхит — это воспаление бронхов, вызванное раздражением.
cancer— рак
Cancer is a type of disease where cells abnormally divide, which damages
the tissues. — Рак — это вид заболевания, при котором клетки подвергаются аномальному делению, что ведёт к повреждению тканей.
caries— кариес
Dental caries refers to tooth decay or cavities in teeth which is made
by bacteria destroying parts of the tooth. — Зубной кариес зубов связан с порчей зубов, образованием в них отверстий, которые создаются бактериями, разрушающими части зуба.
colourblindness— дальтонизм
People with colour blindness cannot tell the difference between certain colours. — Люди, страдающие от дальтонизма, не различают некоторые цвета.
cough— кашель
A cough is an action the body takes to get rid of anything that irritates the
lungs or throat. — Кашель — это предпринимаемые телом попытки избавиться от того, что раздражает лёгкие или горло.
diabetes— диабет
Diabetes is the condition that results from lack of insulin in a person’s
blood. — Диабет — это состояние организма, которое возникает от недостатка инсулина в крови человека.
Достарыңызбен бөлісу: |