Аудармадағы аударылмайтын сөздер



бет35/43
Дата06.02.2022
өлшемі1,13 Mb.
#39667
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   43
12. Қамырдың үзбелері, бандура, батыр сөздері қай топқа жатады?
А) ұлттық реалия сөздер;
В) әскери реалия сөздер;
С) қоғамдық-саяси реалия сөздер;
Д) географиялық реалия сөздер;
Е) аталғандардың барлығы.


13. Катюша, жүзбасы, сардар сөздері қай топқа жатады?
А) тұрмыстық реалия сөздер;
В) әскери реалия сөздер;
С) қоғамдық-саяси реалия сөздер;
Д) географиялық реалия сөздер;
Е) аймақтық реалия сөздер.


14. Транскрипция дегеніміз не?
А) реалия сөздерді оқылатын тілден аударылатын тілге оның графикалық тәсілдері арқылы оқылатын тілдің фонетикалық тұлғасына максималды түрде жақын болатындай етіп механикалық түрде көшіру;
В) жаңа сөз құрылуының жолы;
С) сөзді не айналымды сөзбе-сөз аударма арқылы кірме сөз құрастыру;
Д) шетелдік реалия сөздерге бейімделу;
Е) аталғандардың барлығы.
15. Неологизмді енгізу деген не?
А) реалия сөздерді оқылатын тілден аударылатын тілге оның графикалық тәсілдері арқылы оқылатын тілдің фонетикалық тұлғасына максималды түрде жақын болатындай етіп механикалық түрде көшіру;
В) жаңа сөз құрылуының жолы;
С) сөзді не айналымды сөзбе-сөз аударма арқылы кірме сөз құрастыру;
Д) шетелдік реалия сөздерге бейімделу;
Е) аталғандардың барлығы.




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   43




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет