–
Ой,
екеуі де тоғайдың мәстегі екен. Біздің жерді жерсінбей өліп
қалады. Керегі жоқ, –
деді
(І. Жансүгіров)
–
менсінбеу, көңілі толмау,
қарсылық білдіру.
–
Ай,
осы ит асау ит қой деймін! –
деді Жексенбек
(І. Жансүгіров)
–
күдіктену.
–
Ау,
өзінің қызындай ғой (С. Мұратбеков) –
назалану, күйіну,
жақтырпау, ренжу.
Аһа.
Несіне жетісіп ішем деп ойлады содан соң. Ненің қуаны
-
шына? Ненің құрметіне?
Аһа...
Өзімнің махаббатымның жаназа
-
сына... махаббатымның жаназасына ішем. Жетісіне де, қырқына да,
жылына да ішем (М. Мағауин).
Көңіл күйді білдіретін күрделі одағайлар қатарына бірнеше сөздер
-
ден біріккен, қайталанған, қосарланған одағайлар кіреді. Мысалы,
–
Бәтшағар,
жын қуып келе жатқандай... (М. Мағауин) –
жақтыртпау.
Мәссаған,
қосауыз мылтық асынып алыпты (С. Мұратбеков) –
таң қалу
Түге!
Әлден соң Тоқаның әлгі қылығы ішіне сыймағандай Айекең
тағы сөйледі (С. Мұратбеков).
Сезімнің күштілігіне қарай одағайлар қайталанып, қосарланып та
қолданылады. Мысалы,
Ой!
–
Ой, ой...
–
деп сасқалақтаған Жанай оны басынан, иығынан
сипап жұбата бастады. –
Қой, қой... (С. Мұратбеков) –
сасқалақтау,
шарасыздық таныту.
Тағы да ұра ма деп қорғаншақтаған Моторбай:
Достарыңызбен бөлісу: |
