130
Түйдекті тіркестер мен фразеологиялық тіркестердің ерекшелігі
Түйдекті тіркес
Фразеологиялық тіркес
1 Құамы негізгі сөз бен көмекші сөздің
тіркесінен тұрып, күрделі ұғым білдіреді.
1 Құрамы кейде екі
сөздің тіркесінен тұрып,
бейнелі мағынада жұмсалады.
2 Құрылымы мен қолданылу жағынан
тұрақты емес.
2 Фразеологиялық тіркестер құрамы мен
қолдану жағынан тұрақты болып келеді.
3 Жеке сөздерге балама бола алмайды.
3 Фразеологиялық тіркестер функционалдық
жақтан жеке сөздерге балама бола алады.
4 Түйдекті тіркес құрамындағы көмекші
сөздер
белгілі бір морфологиялық
қосымшалармен түрленеді.
4 Фразеологиялық тіркестер белгілі бір сөз
табына жататын сөздердің баламасы ретінде
жұмсалып, сол сөзге тән сөз түрлендіруші
тұлғалармен түрленеді.
5 Түйдекті тіркестерге ондай қызметтер тән
емес.
5 Фразеологиялық тіркестер номинативті
қызметпен бірге эмоционалды -
экспрессивті қызмет атқарады.
6 Түйдекті тіркестер
сөйлеу кезінде
құрастырылады.
6 Фразеологиялық тіркестер сөйлеу кезінде
құрастырылмай, бұрыннан қалыптасқан
даяр қалпында жұмсалады.
Достарыңызбен бөлісу: