бүт/ө
кой/ор
72
иш
эмес
/$./
In conjunction with the postpositions
замат, сапар, менен
verbal adjective for
–
ар
serves as a predicate subordinate clause of time:
-
Таабалды устаканага кирер замат, сырт жактан удаа-удаа үч жолу урулган
темирдин үнү угулду
. (Н. Бектенов)
[tabaldı ustakanaga kırer zamat, sırt jaktan udaa-
udaa üch jolu urulgan temırdın ünü uguldu]
Lit.: "As soon as Tabaldy entered the
workshop, three blows to the iron were heard one after the other."
Таабалды
уста/кана/га
кир/ер
замат
/$,/
сырт
жак/тан
удаа-удаа
үч
жолу
ур/ул/ган
темир/дин
үн/ү
уг/ул/ду
/$./
-
Коңгуроо болор менен окуучулар жайларына отурушту
[konguroo bolor menen
okuuchular jaylarına oturushtu]
. "As soon as the bell rang, the students took their places."
kоңгуроо
Достарыңызбен бөлісу: |
