Task 10. Translate into English using Participle I in the function of:
a) An attribute
1. Он смотрел на мальчика, сидевшего на стуле в саду. 2. Мальчик,
который сидел на стуле в саду, ушел домой. 3. «Что случилось?» –
спросил отец, услышавший шум из соседней комнаты. 4. Таня, гла-
дившая белье на кухне, ушла в гостиную. 5. Они вышли на дорогу,
которая вела в лес. 6. Ее голос был как журчащий ручеек. 7. Они жи-
ли в доме, который когда-то принадлежал ее бабушке. 8. Он присое-
динился к Пете, который стоял у гостиницы. 9. Он рассказывал о
комнате, в которой жил в течение ряда лет. 10. Он смотрел на людей,
которые проходили мимо его дома. 11. Джейн смотрела на увядшие
растения, которые росли у стены. 12. Он увлеченно рассказывал о
городах, в которых ему удалось побывать.
b) An adverbial modifier of time
1. Он незаметно задремал, сидя в кресле под деревом. 2. Войдя
в комнату, она сразу же увидела там Тома. 3. Закрыв дверь, он по-
дошел к письменному столу. 4. Я снова встретил его на корабле по
возвращении домой. 5. Закрыв тихо дверь, он вышел в сад.
6. Взглянув на закрытую дверь, молодой человек подошел побли-
|