Тема Основы компрессии научного текста. Основная и дополнительная информация текста. Компрессия



Pdf көрінісі
бет42/56
Дата10.04.2022
өлшемі466,34 Kb.
#138723
түріКонспект
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   56
Байланысты:
Лекции 2 Семестра (4)

диалогической речи
«исходным начальным этапом или стимулом к речи 
является вопрос одного собеседника; из него (а не из внутреннего замысла) исходит ответ 
второго собеседника» 
Это обеспечивает возможность «взаимоналожения реплик», когда один собеседник еще 
не кончил говорить, а другой уже начал, перебивая первого. К этому типу речи близок в 
некоторых своих особенностях так называемый синхронный перевод. 
Сам принцип организации диалогической речи несколько иной, чем принцип 
организации развернутых монологических форм речи. В ней с самого начала участвует 
фактор, вызывающий нарушение нормального грамматического порождения - фактор 
контекста (ситуации). Анализируя отличия в грамматической структуре диалогической речи, 
можно видеть, что этот фактор в известном смысле первичен по отношению к механизму 
грамматического порождения, по-видимому, именно на этапе «замысла» и происходит учет 
этого фактора, что соответствует некоторым данным, полученным современными 
американскими психолингвистами 
Основными разновидностями диалогической речи являются: бытовой разговор; деловая 
беседа; переговоры 
Для бытового диалога характерны: незапланированность; 
- большое разнообразие обсуждаемых тем (личные, социальные, политические и т.д.) и 
языковых средств; 
- частые отклонения от темы, перескакивание с одной темы на другую; 
- отсутствие, как правило, целевых установок и необходимости принятия решения; 
- самопрезентация личности; 
- разговорный стиль речи 
Деловая беседа имеет следующие характерные особенности: 
- дифференцированный подход к предмету обсуждения с учетом коммуникативной 
цели и партнеров и в интересах понятного и убедительного изложения мнения; 
- быстрота реагирования на высказывания партнеров; 
- критическая оценка мнений, предложений и возражений партнеров; 
- аналитический подход к учету и оценке всех факторов проблемы; 
- ощущение собственной значимости и повышение компетентности партнеров в 
результате разбора других точек зрения по данной проблеме; 
- ощущение сопричастности и ответственности в решении затронутой в беседе 
проблемы. 
Переговоры по многим характеристикам сходны с деловой беседой 
Дополнительными признаками переговоров являются различия в исходных знаниях и 
установках при необходимости принятия совместного решения и равноправии сторон. 
В диалоге представлены все разновидности повествовательных, побудительных, 
вопросительных предложений; преобладают предложения с минимальной синтаксической 
сложностью, широко используются частицы. В условиях диалога активизируется 
взаимодействие синтаксических, лексических, интонационных средств предложения и его 
смысловых связей с предшествующим или последующим текстом. Роль интонации особенно 
возрастает в предложениях с одинаковым синтаксическим строением и лексическим 
составом. Например: «Там холодно.» - «Там холодно?» 
В предложениях с одинаковым строением, лексическим составом и интонацией 
активизируется роль их смыслового взаимодействия, а языковые средства усиливаются 
жестами и мимикой. 


Речевая практика выработала приемы, которые не только оживляют повествование
придают ему выразительность, но и диалогизируют монологическую речь. 
Один из таких приемов - вопросно-ответный ход. Он заключается в том, что создатель 
текста, как бы предвидя возражения, угадывая возможные вопросы адресатов своей речи, 
сам такие вопросы формулирует и сам на них отвечает. Вопросно-ответный ход превращает 
монологическую речь в диалог, делает слушателей, читателей собеседниками, активизирует 
их внимание, вовлекает в поиски истины. Умело и интересно поставленные вопросы 
привлекают внимание аудитории, заставляют следить за логикой рассуждения. 
Иногда автор вставляет в текст предполагаемые реплики слушателей, читателей. Это 
вносит в монолог элементы диалога. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   56




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет