133
начинает задумываться о намерении что-либо сделать, но необязательно
может исполнить задуманное.
Халғанчы туста мин аалзар парыбызар
сағысха тартылчам
– В последнее время я задумываюсь о том, не уехать ли
мне в деревню.
Саңай
сағысха тартылыбысхан
Кузьма Егорович
– Кузьма
Егорович
пришел к твердому решенью
. В данном предложении значение
«прийти к твердому решенью» дает сочетание
сағысха тартыл-
с наречием
саңай
«совсем, бесповоротно»;
сағыс
(в притяж. форме)
чит-
«додумываться;
букв.
мысли доходить».
Че хан-пиг ипчi хыйға полған, пайзаң хаңааларда чöрерiнең, пасха даа нимее
сағызы читчеткен
– Но царица была умна, она
додумывалась
не только до
того, чтобы ездить в роскошных каретах, но и до других вещей.
Хайдағ чахсы
ипчiминi азыраанын ноға-да соонаң даа пiлерге
Достарыңызбен бөлісу: 
