сағыс (сағыс-кöгiс) алғыт-
«расширять кругозор;
букв.
расширять
мысли».
Че кÿннер ирткен сай, наадаң наа ла нимее учурап,
сағыс-кöгiс
алғыдадыр
– Но с каждым днем, набираясь новых впечатлений,
расширяет
[свой] кругозор
;
сағысха тÿс-
«задумываться;
букв.
спускаться в мысли».
Полғаныбыс
ла позының алынча
сағысха тÿсче
– Каждый из нас про себя
задумывается
.
ФЕ
сағысха тÿс-
в определенных контекстах синонимизируется с
сағысха
тартыл-
«задумываться; склоняться к какой-л. мысли; принимать решение;
букв. тянуться к мысли»
по общему значению «задумываться». Но объектом
при первой ФЕ могут быть размышления о прошлом жизненном опыте,
какие-либо философские мысли о жизни, явлениях и т.д., тем самым в его
семантике содержится оттенок глубины мыслительного процесса.
Достарыңызбен бөлісу: |
