Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
| хыс
«девушка», оол «парень» и т.д.) в форме дат.п. и ед.ч., но в таких случаях имя конкретизируется определениями. Хыстар, чöбіме кіріңер, чабыс оолға хынмаңар (А.Курбижекова) – Девушки, послушайте моего совета, не любите парня низкого роста. Мында ораал чöрген пай хызына чоо хыныбысхан öкiс оол (Кх, 43) – Парень-сирота сильно влюбился в дочку богача, которая крутилась здесь. Возможны выражения, где в виде объекта указываются лица противоположного пола во мн. числе типа любить женщин , любить мужчин , но мы такую разновидность любви характеризуем семой «иметь психологическую поведенческую склонность к 143 чему-л.» [см. ниже]. Возможны предложения без указания объекта любви: Оғырлап алған хыс уламох тың хынадыр (П, 53) – Девушка, которую скарамчили [букв. украли], любит сильнее. Здесь догадываемся, что под объектом подразумевается «муж», на которого указывает причастие, конкретизирующее субъекта: оғырлап алған «украденная»; 3) «испытывать спокойное и непрерывное чувство привязанности к кому-чему-либо». Мы согласны с мнением Ю.Д.Апресяна о том, что такая разновидность любви является чувством-отношением, как уважать, дорожить, увлекаться, ненавидеть и т.п., «оно не предполагает ни единственности субъекта (многие могут любить одно и то же), ни даже единственности объекта. Можно любить книги в такой же мере, как музыку, собак – в такой же мере, как кошек [Апресян 2009, с. 250]. При реализации данного ЛСВ глагол хын- часто принимает аффикс мн.ч. и сочетается с локативными группами имен, поскольку субъект не конкретизируется, а указывается лишь его местонахождение: Отрядта оолахха хыныбысханнар (С, 140) – В отряде полюбили мальчика. Сағаа мында хынминчалар. Хайди сöклепчелер. Ноо кирек оларға сыынарға (П, 209) – Тебя здесь не любят. Как они тебя обзывают. Зачем к ним навязываться. Или же позицию субъекта занимает существительное с собирательным значением: жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|