174
именем с послелогом
ÿчÿн
«из-за».
Тарынма син піске іди сохтанғаныбыс
ÿчÿн
(Кч, 4) – Не обижайся на нас, за то, что мы так шутили.
Ол чооғым ÿчÿн,
арса, ам даа мағаа тарынчазың? Ноға-да ізенчем: тарынминчазың
(А, 154)
– Может быть, ты все еще обижаешься за те мои слова. Почему-то уверена,
что не обижаешься.
Таныстырған ÿчÿн, Тапай, тарынма
(А, 146) – Тапай, не
обижайся из-за того, что познакомил вас.
Частотность употребления глаголов
тарын-
в ЛСВ «обижаться» и
хомзын-
в ЛСВ «обижаться» в функции просьбы не обижаться является
языковым отражением человеческих отношений, которые люди во все
времена стремились сохранить добрыми, чистыми и дружескими.
Глаголы
Достарыңызбен бөлісу: