238
чарып кил-, кöңнi чарып пар-, кöңнiн кöдiр сал-:
Аның сöстерiн истiп,
кöңнiм чарып килген
(Хч, 2001, 9, 2) –
Услышав его слова, у меня
поднялось настроение
.
Минi айап,
кöңнiмнi кöдiр салдах
(Хч, 2000, 129, 5)
– Жалея меня,
подними-ка
мне
настроение
.
Эти три ФЕ репрезентируют общее
психическое состояние субъекта,
зависящее от соответствия его потребностям
внешних
условий
жизнедеятельности. В формируемых ими конструкциях описывается причина
того или иного эмоционального фона субъекта, это
могут быть конкретные
события, ситуации, которые человек расценивает в
соответствие со своими
жизненными потребностями.
Хандыра öскiрiп алғам огород тамахтарын,
оларны кöрiп,
Достарыңызбен бөлісу: 
