пир-, ал-, пол-, сых-, хал-, пар- , которые обычно десемантизируются не полностью: их прямые
значения ассоциативно присутствуют в содержании сложных глаголов.
Напр., в значении сложного глагола
чоохтап пир- указана направленность
речи на адресата, а в значениях глаголов
чоохтан пир- ,
чоохтас пир- – на
бенефициара. Сложные глаголы, построенные по схеме «
чоохта- (с
залоговыми аффиксами) + вспомогательный глагол (
пир-, сал-, ал-, сых- )»
характеризуют речь с различных сторон: направленности, завершенности,
временной локализации. Каждый из них выражает специфический смысл, в
том или ином отношении отклоняющийся от значения исходного глагола.
252
Сема, привносимая вспомогательным глаголом, указывается по ходу
описания каждой отдельной аналитической конструкции.
1. Глагол
пир- «дать» вносит оттенок направленности в значение
глагола
