Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке


чайдыр-, в отличие от глагола  чарла-



Pdf көрінісі
бет363/637
Дата07.02.2022
өлшемі2,62 Mb.
#93475
түріДиссертация
1   ...   359   360   361   362   363   364   365   366   ...   637
Байланысты:
chertykova full

чайдыр-,
в отличие от глагола 
чарла-
«объявлять», доминирует сема «всем, 
но каждому по отдельности», а сема «публично» – факультативна. 
5)
Следующий глагол коммуникации – это 
чарыт-
«объяснять», 
омонимичный глаголу 
чарыт-
«светить, освещать; включать свет». 
Думается, что между этими глаголами, как и в предыдущем случае с 
глаголом 
чайдыр-
, существует ассоциативная связь. ЛСВ «включать свет в 
помещении» ассоциируется с ЛСВ «объяснять, т.е. делать 
кому-л.
что-л

ясным» или, иными словами, «осветить 
кому-л.
понимание 
чего-л.
». 


269 
Вероятно, в данном глаголе сема говорения развилась от ЛСВ «освещать, 
включать свет». Л.М.Васильев глаголы типа 
объяснять
характеризует 
дифференциальной семой «сообщать с целью добиться понимания 
чего-л

слушателями, стараясь сделать излагаемое сообщение ясным, понятным» 
[Васильев 1971, с.45]. Объект при глаголе 
чарыт-,
выраженный именем в 
вин.п., обычно имеет конкретную семантику: 
Ÿгретчi пурунғыларыбыстың 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   359   360   361   362   363   364   365   366   ...   637




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет