Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке


 Глаголы со значением речевого контакта



Pdf көрінісі
бет365/637
Дата07.02.2022
өлшемі2,62 Mb.
#93475
түріДиссертация
1   ...   361   362   363   364   365   366   367   368   ...   637
Байланысты:
chertykova full

4.5. Глаголы со значением речевого контакта 
В семантике глаголов контакта главенствует сема адресованности речи, 
они обозначают отдельные реплики в диалогической речи: вопрос, ответ, 
согласие, возражение и этикет.
1) Синонимический ряд глаголов с общим значением «обращаться с 
вопросом к 
кому-л.
с целью получить 
какую-л.
информацию». Доминанта –
глагол 
сур-
в ЛСВ «спрашивать». В этом же значении он отмечен в 
памятниках древнетюркской письменности: «Только в 
тур., гаг. и хак

языках сохранилась основа древнетюркского глагола с окончанием на 
согласный 

; во всех других тюркских языках эта основа осложнилась 
гласным 

, который уже не может быть выделен как аффикс с 
определенным значением и входит в состав корня. В уйгурском вместо 



270 
появился звук 

» [Гаджиева, Коклянова 1961]. 
Хайдар даа парчатсам, ноо 
сурчазың, ир кiзi хараағы тÿнде чорыхтығ 
(Хчк, 29) – Куда бы я ни шел, 
зачем спрашиваешь, мужчина имеет путь в ночной тьме. 
Син прайзынаң 
чахсызың, кемнең дее сур
(Сс, 78) – Ты лучше всех, хоть у кого спроси. –
 
Кемнең чуртапчазар мында? 

 сурыбысхам
(Хх, 55) – С кем живете здесь? – 
спросил [я]. 
Глагол


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   361   362   363   364   365   366   367   368   ...   637




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет