Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
тоғырлан- и тоғырлас-
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
- Бұл бет үшін навигация:
- хопта- и хоптан- с общим значением «жаловаться»; махта- «хвалить» и махтан- «хвалиться»;
| тоғырлан-
и тоғырлас- с общим значением «перечить»; сöле- «1) говорить; 2) обещать» и сöлен- «сватать для себя»; хопта- и хоптан- с общим значением «жаловаться»; махта- «хвалить» и махтан- «хвалиться»; хығыр- «звать» и хығырт- «вызывать»; хабарла- «рассказывать» и хабарлас- «беседовать» и др. Такие глаголы рассматривались в составе одного синонимического ряда. Семантику, привносимую залоговым аффиксом, мы рассматривали как специфичную для данного глагола. При перемене залоговых аффиксов меняется не только семантика, но и сочетаемость. Глагол с аффиксом возвратного залога - н - обычно не нуждается в позиции второго участника. При присоединении аффикса взаимно-совместного залога глагол приобретает сему взаимности, исключение составляет глагол тоғырлас- , имеющий сему направленности. Глаголы говорения соприкасаются с глаголами эмоции, мышления, физического действия, звучания, мимики, жеста, телодвижения, которые переходят в ЛСГ глаголов говорения путем сочетания с прямой речью. Эти глаголы рассматриваются как глаголы, потенциально заменяющие выпавший глагол говорения в конструкции. Но некоторые из них в результате длительного сочетания с прямой речью закрепили в своей семантике сему говорения. Также глаголы из других ЛСГ, сочетаясь с социативным объектом, приобретают сему говорения. Таким образом, в ЛСГ глаголов говорения переходят: 1) глаголы, обозначающие в основных ЛСВ звучание : а) со звукоподражательной основой; б) обозначающие звуки, издаваемые животными и птицами; в) обозначающие звуки, связанные с явлениями природы; 2) глаголы, в основных ЛСВ обозначающие незвучание и включающиеся в ЛСГ глаголов говорения на основе метафоризации путем 304 сочетания с одушевленным объектом воздействия (глаголы поглощения, физического действия). Так получили освещение глаголы, находящиеся на стыке ЛСГ говорения и эмоции, говорения и мысли. В ЛСГ глаголов говорения развиты системные отношения синонимии, полисемии, антонимии. Все глаголы рассматриваются в составе синонимических рядов, где в ходе компонентного анализа выявляются их тождественные и отличительные оттенки. В антонимических связях находятся не только отдельные лексемы, но и синонимические ряды и подгруппы. При рассмотрении сочетаемостных свойств больше внимания уделялось на способы раскрытия глаголами говорения позиции содержания речи, по сравнению с которой позиции субъекта и второго участника речи не отличаются особым разнообразием. Управление глаголами говорения тем или иным способом выражения содержания речи зависит: а) от степени их семантической совместимости. Напр., нельзя сказать ругать, бранить, обзывать и т.д. о чем-л .; б) от задач коммуникации. Если в речевом процессе акцентируется содержание речи, а характеристика акта произношения является второстепенной, то при глаголе выступает конструкция с прямой речью или придаточное предложение со связкой тіп . Если подчеркивается характеристика акта произношения, а содержание речи не имеет решающего значения, то при глаголе говорения выступает вин.п. прямого объекта. жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|