ночи ,
приближая прошлое,
не дают покоя .
Туңмам хомай олғаннарнаң пірік парғаны мағаа тыс пирбеен (Кч, 41) – Мне
не давало покоя то, что младший брат попал в компанию плохих детей . В этих предложениях
субъект пассивен, что оформляется и грамматически: подлежащее выполняет
роль пациенса, а роль агенса выполняет дополнение.
Таким образом, значение волнения и беспокойства выражают 14
глагольных единиц (12 глаголов и две ФЕ), наиболее частотными из них
являются глаголы
сағыссыра- и
чÿрексi- . Объект переживания и волнения
при рассматриваемых глаголах может быть определенным или
неопределенным. Беспокойство и волнения субъекта обычно исходят из
личных интересов субъекта в результатах происходящих ситуаций.
