хатхыр- «смеяться (громко),
хохотать» [ХРС 2006, с. 824],
кÿлiн- , который соответствует русскому
«улыбаться» [ХРС 2006, с. 824], семантики которых характерны для всех
языков.
Производный от корня
кÿл- глагол
кÿлiмзiре- «улыбаться слегка,
чуть заметно» является также частотным и обозначает улыбку в своем
основном ЛСВ. Однокоренные глаголы
хатхыраңна- «посмеиваться,
насмехаться, посмеиваться над кем-л., чем-л.» [ХРС 2006, с. 824] и
кÿл- «1)
улыбаться, смеяться, усмехаться; 2) высмеивать кого-л., насмехаться над
кем-л; позорить кого-л.» [ХРС 2006, с. 213] синонимизируются по признаку
«подвергать кого-л. к насмешуам, издевательствам, насмехаться над кем-л.
или чем-л.» и характеризуются негативным отношением к реципиенту.
Например,
«совершая
действие:
вербальное
устное,
письменное
(добродушно, дружелюбно, зло и т.д.), кинесическое, субъект хочет, чтоб
226
объект предстал смешным в глазах людей. Субъект также может испытывать
от своего действия удовольствие, унижая объект…. Смех… может считаться
неуместным, грубым или даже кощунственным» [Сисалиева 2009, с. 789]. В
данном значении
