рыдали
об этой девочке.
Син
сыхтапчазың
ма? Минi харах частығ ÿдезерге чарабас
(Кх, 188) – Ты
плачешь
что ли? Меня нельзя провожать со слезами.
Iчемнi ирге тудыбох
хондыртырлар. Амға теере
сыхтапча
(Кх, 24) – Мою маму, оказывается,
украли и выдали замуж. До сих пор
плачет
. Глаголы
ылға-
и
сыхта-
, как и
глаголы обычной интенсивности смеха, обозначают процесс высокой
интенсивности, сочетаясь с соответствующими обстоятельственными
словами, например,
хайдадар, матап ылға- (сыхта-)
«сильно плакать»;
в) плач низкой интенсивности:
сÿркÿңне-
«всхлипывать» [ХРС 2006, с.
533]. –
Джамиля! Джамиля! –
сÿркÿңнеем
мин, харах частарыма пурлуғып
–
Джамиля! Джамиля! – всхлипывал я, захлебываясь слезами. Производный
глагол от
Достарыңызбен бөлісу: |
