285
ЛСВ «приглашать» глагола
хығыр- I
нейтрален к выражению способа
приглашения: устно, письменно или по телефону. В конструкциях он часто
указывает на позицию цели приглашения.
Тимур минi
ааллап
ибiнзер
хығырған
(Ит, 154) –
Тимур меня к себе домой
в гости
приглашал
.
При
глаголах
хығыр-, хығырт-
и
алдырт-
цель вызова и приглашения
выражается инфинитивом:
Наста синi постарынзар
Наа чылны удурлирға
хығырча
(Хч, 3) –
Наста тебя приглашает домой
встречать Новый год
.
Хачыны
пастыхсар
квартира
суриин
пöгерiнде
аралазарға
алдыртыбысханнар
– Секретаря вызвали к начальнику для участия в
решении
вопроса о квартире; Цель вызова, приглашения выражается также
именем в дат.п.:
Пiр хатап ол, тiдiнiп, хысты
танецке
хығырған
(Т, 28) –
Однажды он, решившись,
пригласил девушку
Достарыңызбен бөлісу: 
