69
синонимии и функциональной эквивалентности обнаруживается при
сопоставлении парадигматического и синтагматического в слове. «В
семантических оппозициях глаголов одной группы заложены потенциальные
возможности их нейтрализации при употреблении в контекстах, снимающих
различия
этих глаголов, делающих их функционально эквивалентными»
[Кузнецова, Боровикова 1989, с. 113]. В отдельно взятом контексте может
произойти нейтрализация семантических различий глаголов –
членов одной
ЛСГ, когда при замене одних слов другими не меняется смысл предложения.
В основе данной нейтрализации в качестве инвариантной семы лежит
категория общего функционирования.
Например, в хакасском языке нет
отдельного глагола, репрезентирующего значение «скучать, тосковать». Но есть
глаголы
Достарыңызбен бөлісу: