Художник А. Ю. Никулин Редактор Л. Н. Павлова Ясперс К. Я 83 Вопрос о виновности: Пер с нем
Аугштейн. Вы имеете в виду дело Дитмара — Больдга. Ясперс
жүктеу/скачать 0,56 Mb.
|
Yaspers Vopros-o-vinovnosti-O-politicheskoy-otvetstvennosti-Germanii RuLit Me 682177
- Бұл бет үшін навигация:
- Аугштейн. В
- Ясперс.
| Аугштейн. Вы имеете в виду дело Дитмара — Больдга.
Ясперс. Слушалось оно в начале двадцатых годов. Дело это тогда не было обнародовано. Огласки опасались. Ведь вообще считалось, что международное право имеет силу постольку, поскольку оно усвоено национальным правом. Конституция выспренно заявляет, что международное право даже выше национального. Судьи с творческой жилкой могут теперь опереться на это и объяснить, почему они приговаривают действительных участников убийств к самому тяжкому наказанию в Германии — к пожизненному тюремному заключению (разве что мы, как Израиль, примем закон, который при общей отмене смертной казни делает исключение для убийства этого рода). Это возможно. В большинстве случаев они пока так не поступают, а держатся традиционных категорий и вылавливают из них то, что выловить из них вообще нельзя. Аугштейн. В одном пункте я должен, стало быть, опять согласиться с вами. Когда дело касается защиты личного достоинства или бракоразводных вопросов, наш Федеральный суд вполне склонен к правотворчеству. Тогда он в своем судопроизводстве вступает даже в явное противоречие с буквой закона. Но это гражданское право. Возможно ли было, с этой точки зрения, чтобы Федеральный суд пошел вперед в направлении, вами указанном? Ясперс. Все еще может произойти. Аугштейн. Не могли бы вы в заключение сказать, что вы считаете наиболее существенным в решении вопроса о сроке давности? Ясперс. Способом, каким оно будет принято и обосновано, языком наших парламентариев, тоном их высказываний оно будет свидетельствовать о морально-политическом складе нынешних высших руководителей Федеративной республики, а тем самым и о нынешнем состоянии самой Федеративной республики. Решение, которое будет вынесено, мало что значит для материальной реальности. Но его значение для проявления нашей политической сущности неоценимо. Ибо многое в Федеративной республике решалось бы потом в ином направлении, чем до сих пор. Будем ли мы заодно с единодушной совестью Запада или нет? Будем ли и в таких вещах вести себя как оппортунисты, колебаться, лукавить, хитрить? Заложим основу для новой лжи? Или серьезность нашей политической воли просто, безыскусно и убедительно заявит о себе в парламенте, который нас представляет? Аугштейн. Господин профессор Ясперс, мы благодарим вас за эту беседу. СОДЕРЖАНИЕ Вопрос о виновности 1 О политической 1 ответственности Германии 1 Перевод с немецкого С. Апта 1 Ясперс К. 1 1.Четыре понятия виновности 6 3.Сила. Право. Милость 8 4.Кто судит и о ком или о чем судят? 9 5.Защита 10 Б. НЕМЕЦКИЕ ВОПРОСЫ 12 1.Преступления 14 2.Политическая виновность 17 3.Моральная виновность 18 4.Метафизическая виновность 21 5.Выводы 22 1.Террор 25 2.Вина и историческая связь 26 3.Вина других 28 4.Вина всех? 30 1.Увиливание от очищения 32 2. Путь очищения 36 Беседа с Рудольфом Аугштейном 42 жүктеу/скачать 0,56 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|