Ііі халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары
жүктеу/скачать 7,21 Mb. Pdf көрінісі
|
3 том (1)
- Бұл бет үшін навигация:
- ПРОСТОРЕЧИЯ И ЖАРГОННАЯ ЛЕКСИКА В СОВРЕМЕННОМ БЫТОВОМ ДИАЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Садыкова Д. Актюбинский университет им. С. Баишева
- Аннотация: В статье рассматривается употребление просторечий и жаргонной лексики в бытовом диалогическом дискурсе. Ключевые слова
| Научный руководитель
– Ремизова В.Ф., к.п.н., доцент кафедры социально-гуманитарных и математических дисциплин Оренбургского филиала РЭУ им. Г.В. Плеханова Россия, Оренбург УДК 81'276 ПРОСТОРЕЧИЯ И ЖАРГОННАЯ ЛЕКСИКА В СОВРЕМЕННОМ БЫТОВОМ ДИАЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Садыкова Д. Актюбинский университет им. С. Баишева Аннотация: В статье рассматривается употребление просторечий и жаргонной лексики в бытовом диалогическом дискурсе. Ключевые слова: просторечия, жаргонизмы, сленг, бытовой дискурс. Abstract: In article the use of popular speech and slangy lexicon in a household dialogical discourse is considered. Key words: popular speech, jargons, slang, household discourse. Участникам диалога приходиться прибегать к различным приемам экспрессии для того, чтобы выделить наиболее важный материал. Собеседники часто используют прием стилистических нарушений, используя разговорные слова и выражения, употребляя просторечия и жаргонизмы, сленговые понятия или табуированную лексику. Все слова и выражения подобного рода обладают некоторой степенью оценки, стилистической значимости или экспрессии. Эти слова являются разговорными усилителями выразительной речи. Лингвисты, исследовавшие этот феномен, утверждают, что одно и то же слово может иметь несколько экспрессивных эквивалентов, которые, однако, отличаются по степени эмоциональной окраски. 53 В бытовой беседе чаще всего используют разговорные слова для описания обиходных ситуаций или обыденных, каждодневных, ничем не примечательных явлений. Просторечия – это слова сниженного стиля, свойственные разговорной речи. Их часто используют для придания речи некоторой выразительности того или иного оттенка. Необходимо отметить, что просторечные и разговорные слова и выражения всегда проникали в нормированную литературную речь, но на современном этапе этот процесс стал более интенсивным. Кроме просторечий в нормированную речь проникают жаргоны, так как лексика этого речевого слоя наиболее экспрессивна и стилистически более выразительна. Жаргонной называется речь какой-либо социальной или профессиональной группы, которая содержит много особых, специфических, свойственных этой группе людей, слов и выражений [1]. Нормированной речь может считаться, если она распространяется на большое количество людей, проживающих на значительной территории и говорящих на одном языке. Но слишком узкоспециальные, жаргонные, табуированные слова и выражения не могут стать нормой, не могут стать частью официального литературного языка. Кроме того, что они ориентированы на понимание людьми специфического круга, они не являются стилистически нейтральными и имеют слишком яркую экспрессивную окраску. Просторечные слова, наоборот, широко используются в нормированном литературном языке. Они придают речи налет небольшой пикантности, оттеняют ее шуткой, создают разговору пренебрежительный, ироничный грубоватый и т.д. фон. То есть создают дискурсивность. Необходимо отметить, что проникновение просторечий в нормированную литературную речь – процесс непрерывный, неизменный и объяснимый. Язык является жүктеу/скачать 7,21 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|